Paroles et traduction SHINee - Nothing To Lose

Nothing To Lose

ココロは前を向いていて
引き裂かれそうかい？ (Help Me！ Help Me！)
アタマの中は後ろ向き
まるで進めない？ (Get Out！ Get Out！)
真の欲求がなくちゃ
真の満足はないさ
古い自分の殻 脱ぎ捨てて今
Nothing To Lose
生まれ変われ 壊れる物は失う運命(さだめ)
Nothing To Lose
いくら心で壊そうとしても壊せない自分
それだけがReal それ以外はFake
この自分がReal I've Got Nothing To Lose
この世で最後に笑うのは
誰か分かるかい？ (Tell Me！ Tell Me！)
賢い奴でも 強い奴でもない
変わり続ける奴さ (Get Up！ Get Up！)
真の勇気がなくちゃ
真の進化はないさ
弱い自分の殻 打ち破れ今
Nothing To Lose
生まれ変われ 偽る者に哀しき運命
Nothing To Lose
いくら心で騙そうとしても騙せない自分
それだけがReal それ以外はFake
この自分がReal I've Got Nothing To Lose
Ha？ 何も持たずに
人は生まれて来たのに
見えない荷物 背負ってばっかで下ろせない
息切らして What Are You Doing？
もう捨て去ってMoving
覚めない夢の果て 光る未来
(Hey！ 光る未来を Yeah)
Nothing To Lose
生まれ変われ 壊れる物は失う運命
Nothing To Lose (Nothing To Lose)
いくら心で壊そうとしても壊せない自分
それだけがReal (Real) それ以外はFake (Uh)
この自分がReal I've Got Nothing To Lose
それだけがReal それ以外はFake (だからBurning Up！)
この自分がReal I've Got Nothing To Lose

Нечего терять

Мое сердце смотрит только вперед,
Разрываешься на части? (Помоги мне! Помоги мне!)
Твои мысли направлены назад,
Будто не можешь двигаться? (Выбирайся! Выбирайся!)
Без истинного желания
Нет истинного удовлетворения.
Сбрось старую оболочку сейчас же,
Нечего терять.
Переродись, то, что ломается, обречено на исчезновение.
Нечего терять.
Как бы ты ни пыталась разрушить себя в душе, ты не можешь изменить свою сущность.
Только это реально, все остальное — фальшь.
Вот кто я на самом деле. Мне нечего терять.
Кто будет смеяться последним в этом мире,
Знаешь ли ты? (Скажи мне! Скажи мне!)
Это не самый умный и не самый сильный,
А тот, кто постоянно меняется. (Вставай! Вставай!)
Без истинной смелости
Нет истинной эволюции.
Разбей свою слабую оболочку сейчас же,
Нечего терять.
Переродись, лжецов ждет печальная участь.
Нечего терять.
Как бы ты ни пыталась обмануть себя в душе, ты не можешь обмануть свою сущность.
Только это реально, все остальное — фальшь.
Вот кто я на самом деле. Мне нечего терять.
Ха? Люди рождаются
Ни с чем,
Но таскают невидимый груз, не в силах его сбросить.
Задыхаясь, что ты делаешь?
Просто отбрось его и двигайся дальше.
В конце нескончаемого сна, сияющее будущее
(Эй! Сияющее будущее, да)
Нечего терять.
Переродись, то, что ломается, обречено на исчезновение.
Нечего терять (Нечего терять).
Как бы ты ни пыталась разрушить себя в душе, ты не можешь изменить свою сущность.
Только это реально (Реально), все остальное — фальшь (А).
Вот кто я на самом деле. Мне нечего терять.
Только это реально, все остальное — фальшь (Поэтому сгорай дотла!).
Вот кто я на самом деле. Мне нечего терять.