Paroles et traduction SHINee - Prism

Prism

그 어떤 글
그 어떤 말
그 어떤 표정
그 어떤 빛의 언어도
내겐 보이지 않던 In love
그 표정도 네가 하면
그 말도 널 거치면
의미를 띠고
From red to violet
마치 무지개처럼
내게 펼쳐져
눈부셔 볼 수 없던
투명해 보이지 않던
너의 그 두 눈빛으로
내 맘을 비추어
내 맘 Baby 비추어
비춰줘 Baby
내 맘 Baby 비추어
비추어 Lady
내 맘 Oh 비추어
Uh Prism Prism
내 맘을 비추어 Yeah yeah
텅 빈 내 맘을 분해해
몰랐었던 감정들로
날 가득 채우고
투명한 그 두 눈빛으로
내 맘을 비추어
보여줘 보이지 않던 걸
말해줘 세상에 없던 걸
새빨간 네 입술이
물감처럼 내 심장을 물들여
뭐든 네가 하면
그 말도 널 거치면
의미를 띠고
From red to violet
빛의 스펙트럼
내게 펼쳐져
눈부셔 볼 수 없던
투명해 보이지 않던
너의 그 두 눈빛으로
내 맘을 비추어
내 맘 Baby 비추어
비춰줘 Baby
내 맘 Baby 비추어
비추어 Lady
내 맘 Oh 비추어
Uh Prism Prism
내 맘을 비추어
텅 빈 내 맘을 분해해
몰랐었던 감정들로
날 가득 채우고
투명한 그 두 눈빛으로
내 맘을 비추어
깜빡인 네 눈썹이
붓처럼 날 덧칠해
당연했던 모든 것들이
모두 의미를 가져
Huh
내 맘 Baby 비추어
비춰줘 Baby
내 맘 Baby 비추어
비추어 Lady
내 맘 Oh 비추어
Uh Prism Prism
내 맘을 비추어
텅 빈 내 맘을 분해해
몰랐었던 감정들로
날 가득 채우고
투명한 그 두 눈빛으로
내 맘을 비추어
비춰줘 Na na na

Призма

Никакие слова
Никакие фразы
Никакие выражения
Ничто не могло выразить это чувство
В моей влюблённости
Когда ты была такой
Когда ты это говорила
Это имело значение
От красного к фиолетовому
Как в радуге
Раскрываясь
Слишком яркое, чтобы видеть
И слишком прозрачное, чтобы видеть
Твои глаза
Осветили мою душу
Душа, моя милая, осветила
Освети меня, милая
Душа, моя милая, осветила
Освети, милая
Моя душа, о, освети
Uh Prism Prism
Освети мою душу Да, да
Она разорвала мою пустую душу
Неведомыми чувствами
Полностью заполняя меня
Своими прозрачными глазами
Осветила мою душу
Она показывает то, что я не мог видеть
Она говорит о том, чего не было в мире
Твои алые губы
Как краски, покрасили моё сердце
Всё, что ты делаешь
Всё, что ты говоришь
Это имеет значение
От красного к фиолетовому
Цветовой спектр
Раскрывается передо мной
Слишком яркое, чтобы видеть
И слишком прозрачное, чтобы видеть
Твои глаза
Осветили мою душу
Душа, моя милая, осветила
Освети меня, милая
Душа, моя милая, осветила
Освети, милая
Моя душа, о, освети
Uh Prism Prism
Освети мою душу
Она разорвала мою пустую душу
Неведомыми чувствами
Полностью заполняя меня
Своими прозрачными глазами
Осветила мою душу
Твои забавные брови
Как кисть, рисуют меня
Всё, что раньше было обыденным
Всё приобретает смысл
Хе
Душа, моя милая, осветила
Освети меня, милая
Душа, моя милая, осветила
Освети, милая
Моя душа, о, освети
Uh Prism Prism
Освети мою душу
Она разорвала мою пустую душу
Неведомыми чувствами
Полностью заполняя меня
Своими прозрачными глазами
Осветила мою душу
Освети На-на-на