Paroles et traduction SHINee - Punch Drunk Love

Punch Drunk Love

Wo wo One! 눈에 별이 반짝!
Two! 난 네 미소에 깜짝! Wo
마치 Punch에 맞은 듯 정신 차릴 수가 없어
난 쓰러질 것만 같아
(난 숨이 멎을 것 같아, 숨이 멎을 것 같아)

난! 슬쩍 너를 엿봐
넌! 살짝 거리를 좁혀 Wo
훅! 하고 어느새 내 맘을 파고 들어

Wo oh oh oh
Punch! One Two!
난 정신 차릴 수가 없어 No no 정신을 못 차려
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Punch! One Two!
난 너를 피할 수가 없어 No no 날 코너로 몰아
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸

넌! 빈틈이 없어
난! 허공에 주먹을 뻗어 Wo
마치 한 마리 나비처럼 너는 날 사뿐히 피해
난 너를 계속 쫓아가
(난 네게 홀린 것 같아, 나를 홀린 것 같아)

이제 난! 수건을 던져
그래도 넌! 가드를 올려 Wo
정신 차릴 틈도 없이 넌 또 내 빈 곳을 파고 들어

Wo oh oh oh
Punch! One Two!
난 정신 차릴 수가 없어 No no 정신을 못 차려
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Punch! One Two!
난 너를 피할 수가 없어 No no 날 코너로 몰아
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸

Oh! Punch! Knock Down!
난 사랑에 푹 빠졌나 봐 (난 또다시 쓰러진 걸)
No no (또다시 쓰러진 걸) 사랑에 빠졌나 봐
Punch Drunk Love
네 사랑에 취했나 봐

Wo oh oh oh Punch!
아무리 쓰러져도 나는 좋아
나는 계속 네게 잽을 날려 좋아
언제가 될지 아직 모르지만 너도 언젠가 결국 내게 한 번 쓰러지게 될 걸
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸
Punch! One Two!
난 너를 피할 수가 없어 No no 날 코너로 몰아
Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸

No no 네 사랑에 취했나 봐
난 네 사랑에 취했나 봐
No no 네 사랑에 KO!

Punch! Knock Down!
난 네 사랑에 쓰러진 걸

Любовь, как удар в голову

Воу воу Раз! В глазах звёзды сияют!
Два! Твоя улыбка меня ослепляет! Воу
Словно удар получил, не могу прийти в себя
Кажется, я сейчас упаду
(Кажется, у меня дыхание перехватило, дыхание перехватило)

Я! Украдкой наблюдаю за тобой
Ты! Слегка сокращаешь дистанцию Воу
Внезапно ты проникаешь в мое сердце

Воу оу оу оу
Удар! Раз Два!
Я не могу прийти в себя Нет нет не могу собраться
Удар! Нокаут!
Я сражен твоей любовью
Удар! Раз Два!
Я не могу увернуться от тебя Нет нет загоняешь меня в угол
Удар! Нокаут!
Я сражен твоей любовью

Ты! Безупречна
Я! Бью кулаком по воздуху Воу
Словно бабочка, ты легко ускользаешь от меня
Я продолжаю гнаться за тобой
(Кажется, я тобой очарован, ты меня очаровала)

Теперь я! Бросаю полотенце
Но ты! Поднимаешь защиту Воу
Не давая мне опомниться, ты снова проникаешь в мои слабые места

Воу оу оу оу
Удар! Раз Два!
Я не могу прийти в себя Нет нет не могу собраться
Удар! Нокаут!
Я сражен твоей любовью
Удар! Раз Два!
Я не могу увернуться от тебя Нет нет загоняешь меня в угол
Удар! Нокаут!
Я сражен твоей любовью

О! Удар! Нокаут!
Кажется, я по уши влюблен (Я снова сражен)
Нет нет (Снова сражен) Кажется, я влюблен
Любовь, как удар в голову
Я опьянен твоей любовью

Воу оу оу оу Удар!
Сколько бы раз я ни падал, мне нравится
Мне нравится продолжать атаковать тебя джебами
Не знаю, когда это произойдет, но когда-нибудь ты тоже упадешь передо мной
Удар! Нокаут!
Я сражен твоей любовью
Удар! Раз Два!
Я не могу увернуться от тебя Нет нет загоняешь меня в угол
Удар! Нокаут!
Я сражен твоей любовью

Нет нет я опьянен твоей любовью
Я опьянен твоей любовью
Нет нет твоя любовь - это нокаут!

Удар! Нокаут!
Я сражен твоей любовью