Paroles et traduction SHINee - Quasimodo

Quasimodo

Gaseum gadeukhan geudae heunjeok
Nareul soomshwigae haeyo
Dalbitchae gin bami modu mooldeulmyeon
Hye eonal su eopneun gidarin da kkeutchi nalkkayo
Gijeokeul bileo mootgo daphaeyo
Oh, geudae Mamae datgo shipeun nal malhaji
Mothae Shirin gooreum dwiae garin byeolbitdeul cheoreom
Saranghae Ipsool kkeutae maemdoldeon apeum gobaek modu
Kkeutnae Noonmulae heulleo
Shimjangae datneun ee hwasaleun
Eejen nae mom gatgaetjyo
Jukeul mankeum neomu apado
Nae mamae bakhin geudaereul kkeonael su eopnaeyo
Sarangeeraseo
Nan sarangeeraseo
Na geudael Gatji mothaedo nae mami
Kkeutnae Seulpeun inyeonae byeok apaegaromak. Hyeodo
Saranghae Barabol suman itneun gosiramyeon
Geudaen Nae jeonbunikka
Su maneun bam jisae ooda
Nae noonmul gateun byeolbitchi
Meotji anneun biga dwaemyeon
Gieokhaeyo naega saranghaetdan geol
Na geudael Gatji mothaedo nae mami
Kkeutnae Eulpeun inyeonae byeok apae
Garomakhyeodo
Geudaereul saranghae Barabol suman itneun gosiramyeon
Geudaen Nae jeonbunikka
Na geudael gatji mothaedo nae mami kkeutnae (I need you)
Seulpeun inyeonae byeok apaegaromakhyeodo
(I am trying dying crying for you, baby)
Saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
(Neol saranghae, geudaereul saranghae)
Geudaen nae jeonbunikka
Himgyeopji anayo, oh no
Nae geudaera geudaenikka
Apado oolryeodo saranghae

Квазимодо

Я так одинок в этом холодном мире
И никто не видит меня
Если ты улыбнешься мне, я растаю
И мое сердце наконец-то обретет покой
Я буду ждать тебя вечно
О, ты словно свет в ночи
Твои глаза сияют, как звезды
Я люблю тебя, моя любимая, мои слова полны страсти
И я клянусь, что никогда не оставлю тебя
Ты моя луна, что освещает мой путь
Я принадлежу тебе навеки
Хотя я и некрасив
Но я люблю тебя всем своим сердцем
Я люблю тебя
Я действительно люблю тебя
Ты моя единственная, моя дорогая
Твой милый взгляд заставляет меня забыть все мои беды
Я люблю тебя, моя дорогая, ты словно лунный свет
Ты мое все
Твое присутствие греет мою душу
Ты мое ночное небо, полное звезд
И когда ты рядом, я не могу сдержать своих слез
Потому что я люблю тебя
Ты моя единственная, моя дорогая
Твой нежный голос делает меня счастливым
Ты словно ангел
Я люблю тебя, моя дорогая, ты словно лунный свет
Ты мое все
Ты моя единственная, моя дорогая (я нуждаюсь в тебе)
Твой милый взгляд заставляет меня забыть все мои беды
(Я умираю, плачу по тебе, детка)
Я люблю тебя, моя дорогая, ты словно лунный свет
(Я люблю тебя, тебя)
Ты мое все
Я не могу жить без тебя, о нет
Ты моя, и только моя
Несмотря ни на что, я люблю тебя