Paroles et traduction SHINee - Ready or Not - SHINee WORLD 4 Version / Live

Ready or Not - SHINee WORLD 4 Version / Live

Wasseulkka ohcho humyeon geunyeo apiran geol
Nae mame bureul jireun that girl
I say brrrrrrrrah!

Nan jeongmal eojjeojago neol bulleo anjyeo nohgo
Eojjeojago keopireul shikyeo nohgo (Girl, girl)
Ireoke eoleobuteo jakkuman hwingseolsuseol
Eojireoweo jakkuman anjeolbujeol (Girl, girl)

Na oneuleun kkok maleul hari
Jeongmal mareul haryeoneunde (Girl, girl)
Geuman jom chyeodabollae ne misoe
Keuge jakku jal andwine (Girl)

Hansum hanbeon naeshwigo keuge oh, oh
Nun ddak kamgo hanbeon naebaeteo keuge ooh, ooh

Are you ready or not? You ready or not?
(Andwil geot gata du gutge ipsureul dadneunda)
Are you ready or not? You ready or not?
(Michil geot gata oneuldo nae mareul makneunda)

Eojjeorago neon geuri yeppeo nohgo
Eojjeorago nae mam da humchyeo nohgo (Girl, girl)
Moksorin jakajigo jakkuman jashin eopseo
Dolaseomyeon gihwineun dashin eopseo (Girl, girl)

Na soljikhi jigeumggeot neol stop! (Uh)
Michigetnye (Girl, girl)
Sesange doldo eopneun meonjeori babo
Gata dapdaphae (Girl)

Hansum hanbeon naeshwigo keuge oh, oh
Nun ddak kamgo hanbeon naebaeteo keuge ooh, ooh

Are you ready or not? You ready or not?
(Andwil geot gata du gutge ipsureul dadneunda)
Are you ready or not? You ready or not?
(Michil geot gata oneuldo nae mareul makneunda)

Are you ready or not? Ready or not?
Girl, I wanna speak my mind
Ajik mojarado geuraedo nan neol saranghago shipeunde
Are you ready or not? Ready or not?
(Jaldwil geot gata himjueo ne soneul japneunda)
Are you ready or not? Ready or not?
(Kkumin geot gata nal bomyeo keunyeoga utneunda)
Are you ready or not? Ready or not?
(Eolmana jigeumeul manhi gidaryeottneunji)
Are you ready or not? Ready or not?
Cause you're my only girl

Готова или нет - SHINee WORLD 4 Версия / Live

Услышу ли я "да", если спрошу её?
Та девушка, что зажгла огонь в моём сердце
Я говорю: ббрррррра!

Что мне делать, я не могу просто спокойно смотреть на тебя
Что мне делать, я теряю самообладание (Девушка, девушка)
С самого утра я просто теряюсь и мямлю
Нервничаю и веду себя как дурак (Девушка, девушка)

Сегодня я обязательно должен сказать
Я действительно хочу сказать (Девушка, девушка)
Просто хочу спросить, твоя улыбка
Она меня просто сводит с ума (Девушка)

Один раз глубоко вздохну, и вот, о, о
Закрою глаза и выпалю, вот, у-у, у-у

Ты готова или нет? Ты готова или нет?
(Кажется, она согласится, с замиранием сердца жду ответа)
Ты готова или нет? Ты готова или нет?
(Кажется, она откажет, и сегодня мои слова не дойдут)

Почему ты такая красивая?
Почему ты полностью украла моё сердце? (Девушка, девушка)
Голос дрожит, и я теряю уверенность
Если я упущу этот шанс, другого не будет (Девушка, девушка)

Честно говоря, сейчас я просто схожу с ума! (Ух)
Схожу с ума (Девушка, девушка)
Чувствую себя полным идиотом, каких свет не видывал
Это так удручает (Девушка)

Один раз глубоко вздохну, и вот, о, о
Закрою глаза и выпалю, вот, у-у, у-у

Ты готова или нет? Ты готова или нет?
(Кажется, она согласится, с замиранием сердца жду ответа)
Ты готова или нет? Ты готова или нет?
(Кажется, она откажет, и сегодня мои слова не дойдут)

Ты готова или нет? Готова или нет?
Девушка, я хочу высказаться
Даже если ты ещё не готова, я все равно хочу любить тебя
Ты готова или нет? Готова или нет?
(Кажется, всё получится, я наберусь смелости и возьму тебя за руку)
Ты готова или нет? Готова или нет?
(Кажется, это сон, девушка смотрит на меня и плачет)
Ты готова или нет? Готова или нет?
(Как долго я ждал этого момента)
Ты готова или нет? Готова или нет?
Потому что ты моя единственная