Paroles et traduction SHINee - Replay [Korean ver.]

누난 너무 예뻐 미쳐
Replay Replay Replay
I love girl
I love girl
누난 너무 예뻐서 남자들이 가만 안 둬
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어
그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything
아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
And I think I′m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 말해준다 누가 뭐래도
누난 너무 예뻐
그 그녀를 보는 나는 미쳐
하 하지만 이젠 지쳐
Replay Replay Replay
추억이 내 맘을 할퀴어
아 아파서 이젠 맘을 고쳐
다 다가올 이별에 난
Replay Replay Replay
누난 나의 M V P
부러움에 뿌듯했지
늘 시선집중
그녀와 함께 있는 난 So cool
제발 이 손을 놓지 말자 던
나의 다짐은
어느 순간부터 거짓인걸 알아
아마 그녀는 착한 내가
별 재미없었나 봐
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
and I think I′m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 소리친다 이별 앞에서
누난 너무 예뻐
그 그녀를 보는 나는 미쳐
하 하지만 이젠 지쳐
Make up Shake up Break up
추억이 내 맘을 할퀴어
아 아파서 이젠 맘을 고쳐
다 다가올 이별에 난
Make up Shake up Break up
아 아 아름다운 그녀는
아 아 아직까지 누구와
진실 된 사랑의 맛을
본적이 없는 게 분명해
아 아 아쉽게도 그녀는
아 아 아직 어린 나에겐
진실 된 사랑의 마음을
받을 수 없는지
누난 너무 예뻐
그 그녀를 보는 나는 미쳐
하 하지만 이젠 지쳐
Replay Replay Replay
추억이 내 맘을 할퀴어
아 아파서 이젠 맘을 고쳐
다 다가올 이별에 난
Replay Replay Replay
누난 너무 예뻐
그 그녀를 보는 나는 미쳐
하 하지만 이젠 지쳐
Replay Replay Replay
추억이 내 맘을 할퀴어
아 아파서 이젠 맘을 고쳐
다 다가올 이별에 난
Replay Replay Replay
누난 너무 예뻐
I keep thinkin ′bout you
누난 예뻐
I keep dreaming ′bout you
진실된 사랑의 맛을 본 적이
누난 너무 예뻐
I keep thinkin ′bout you
누난 예뻐
I keep dreaming ′bout you
진실된 사랑의 마음을

нуна слишком красива , сводит с ума
повторяю повторяю повторяю
любимая
любимая
нуна слишком красива поэтому парни не дают ей прохода
честно говоря я знаю что её сердце дрожит
ведь их любовь к ней - это всего лишь мимолётное мгновение
что делать если вся моя жизнь
я чувствую себя обменённым , может она она младше ?
глаза которые смотрят на меня говорят
я думаю что буду ненавидеть эту девушку
сегодня подойдёт конец
сердце говорит , как же быть
нуна слишком красива
смотря на неё я схожу с ума
не делай ничего теперь я тебя зашищу
повторяю повторяю повторяю
я вцепился в воспоминания
это больно поэтому подумай над чувствами
предстоит прощание
повторяю повторяю повторяю
нуна моё MVP
будьте горды завидуя
всегда в поле зрения
рядом с ней я так крут
прошу только не отпускай эту руку
моё обещание
я знаю с какого момента началась ложь
или может она хорошая ?
на звёзды не интересно смотреть
твои жесты говорят мне
думаю я буду ненавидеть эту девушку
сегодня подойдёт конец
сердце кричит что эта звезда рядом
нуна слишком красива
смотря на неё я схожу с ума
не делай ничего теперь я тебя зашищу
встехни меня
я вцепился в воспоминания
это больно поэтому подумай над чувствами
предстоит прощание
встехни меня
она прекрасна
всё ещё нуна
истинный вкус любви
я, должно быть, никогда его не видел.
а ей легко
она же старше
истинные чувства
не смог получить
нуна слишком красива
смотря на неё я схожу с ума
не делай ничего теперь я тебя зашищу
повторяю повторяю повторяю
я вцепился в воспоминания
это больно поэтому подумай над чувствами
предстоит прощание
повторяю повторяю повторяю
нуна слишком красива
смотря на неё я схожу с ума
не делай ничего теперь я тебя зашищу
повторяю повторяю повторяю
я вцепился в воспоминания
это больно поэтому подумай над чувствами
предстоит прощание
повторяю повторяю повторяю
нуна слишком красива
я продолжаю думать о ней
нуна прекрасна
я продолжаю мечтать о ней
Перед тем как попробовать истинный вкус любви
нуна слишком красива
я продолжаю думать о ней
нуна прекрасна
я продолжаю мечтать о ней
и о настоящих чувствах