SHINee - START - traduction des paroles en français

Paroles et traduction SHINee - START




START
START
I want to start
Je veux commencer
Hey, oh oh oh
Hé, oh oh oh
Do you wanna start?
Veux-tu commencer ?
I want to start, to start, to start
Je veux commencer, commencer, commencer
I want to start, to start, to start
Je veux commencer, commencer, commencer
I want to start, to start, to start
Je veux commencer, commencer, commencer
I want to start, to start, to start
Je veux commencer, commencer, commencer
勝算はあるか何て あるわけないじゃん oh oh
Les chances de gagner n'ont pas d'importance, oh oh
前にも後ろにも あるようでないさ
Il y a une apparence d'avenir ou de passé, mais il n'existe pas vraiment
闇雲に時速上げ 突っ走って衝動short
J'accélère à l'aveuglette, je fonce, l'impulsion est courte
やり切れず見上げるsky それでもsmile
Je n'arrive pas à tout faire, je regarde le ciel, mais je souris quand même
新しい道を探してる(何処かにきっと)
Je cherche un nouveau chemin (quelque part, c'est sûr)
今歩き始めたところさ(何かを信じて)
Je viens de commencer à marcher (en croyant en quelque chose)
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I want to start
Je veux commencer
I want to start
Je veux commencer
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I want to start
Je veux commencer
The way which I believe
La voie à laquelle je crois
不安が無いか何て 無いわけないじゃん wow wow
Bien sûr, je n'ai pas d'inquiétude, oh oh
敵も味方も ないようであるさ
Il n'y a pas d'ennemis ni d'alliés, il semble qu'il y en ait
どっちだって全速力 突っ切って頂上くらいで丁度
À toute vitesse, dans un sens ou dans l'autre, c'est parfait au sommet
この辺で変速するかい? それもまた勝負!
Est-ce que je dois changer de vitesse dans le coin ? C'est aussi un défi !
輝き続けてく為に(誰もがきっと)
Pour continuer à briller (tout le monde, c'est sûr)
歩き続けてゆくだけさ(何処かに向かって)
Il suffit de continuer à marcher (vers quelque chose)
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I want to start
Je veux commencer
I want to start
Je veux commencer
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I want to start
Je veux commencer
The way which I believe
La voie à laquelle je crois
I want to start, to start, to start
Je veux commencer, commencer, commencer
I want to start, to start, to start
Je veux commencer, commencer, commencer
I want to start, to start, to start
Je veux commencer, commencer, commencer
I want to start, to start, to start
Je veux commencer, commencer, commencer
憂鬱な雨が沁みてゆけば抜かるんでゆく
La pluie dépressive s'infiltre et rend le terrain impraticable
どうしたら良いの?
Que dois-je faire ?
Start? Stop? Start? Stop?
Commencer ? Arrêter ? Commencer ? Arrêter ?
Step, step, start!
Pas, pas, commencez !
新しい道を探してる(何処かにきっと)
Je cherche un nouveau chemin (quelque part, c'est sûr)
今歩き始めたところさ(何かを信じて)
Je viens de commencer à marcher (en croyant en quelque chose)
輝き続けてくために(誰もがきっと)
Pour continuer à briller (tout le monde, c'est sûr)
歩き続けてゆくだけさ(何処かに向かって)
Il suffit de continuer à marcher (vers quelque chose)
未来に向かって I want to start
Vers le futur, je veux commencer
何かを求めて I want to start
Je cherche quelque chose, je veux commencer





Writer(s): Sammy Naja, Jimmy Andrew Richard, Josef Salimi, Sara Sakurai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.