Paroles et traduction SHINee - Seesaw (Korean Version) [Studio Version]

Seesaw (Korean Version) [Studio Version]

geudaeneun eodi ittna

Where are you?

cham Mystery-han sarangiran geu mirosai (I like)

This mysterious love, it's a maze (I like it)

nun tteumyeon tumyeonghan haneureul naneut geot gatdaga (do)

When I open my eyes, I feel like I'm floating in the cold air (I do)

gakkeumeun ttangi kkeojil deusi

It feels like the ground will collapse soon

jiteun eodumi naerigo seoro maju boneungeotdo

Even if I fall and get hurt, I keep moving forward

eoryeowojin eotgallineun him geu soge

In the deep darkness that grows heavier

Crazy seesaw Crazy seesaw (Where am I now?)

Crazy seesaw Crazy seesaw (migung ppajin Love eodinga)

Crazy seesaw Crazy seesaw (Where is Love that has lost its way?)

gakkai garyeo haesseo

I barely managed

neowa naui sai witaeroun darireul geonneo

To cross the different paths you and I walk on

(geonneo) dagaseolsurok geudaen

(To cross) The more I try to reach you

jeomjeom gara anjeul subakke

Gradually, I become anxious

sarangui mugereulgeon akmaui jangnan

The devil's play that wears the mask of love

han jjogi pogihan nameun hanan

A sweet poison with a bitter aftertaste

geudaui mameul alsu eobseuni

Because I can't understand your heart

wiheomhan sangsange ppajyeodeureo

I'm falling into a dangerous game

Crazy seesaw Crazy seesaw (Where am I now?)

Crazy seesaw Crazy seesaw (migung ppajin Love eodinga)

Crazy seesaw Crazy seesaw (Where is Love that has lost its way?)

geudaereul tteonal saenggak jogeumdo eobseo nan

I never thought of leaving you

meomchujin anheul geoya jigeumdo geu huedo

I will endure the anxiety, even now, in this moment

aseul aseul jeulgeoun Seesaw

This seesaw that slowly creaks

geimeul hadeusi

It's driving me crazy

geudaedo sarangeul midneundamyeon Baby

If you also believe in love, Baby

Crazy seesaw Crazy seesaw (Where am I now?)

Crazy seesaw Crazy seesaw (migung ppajin Love eodinga)

Crazy seesaw Crazy seesaw (Where is Love that has lost its way?)

Crazy seesaw Crazy seesaw

Évaluez la traduction

Writer(s): Kanata Okajima, Frederick Long, Shaffer Smith, Chris James, Sylvia Moy

Album

SHINee THE 2nd CONCERT ALBUM <SHINee WORLD Ⅱ in Seoul>

date de sortie

02-04-2014

1 To Your Heart (Live)
2 Ring Ding Dong (SHINee WORLD 2 Version) [Live]
3 Ready Or Not (Live)
4 낯선자 (Stranger) [Live]
5 A-Yo (Live)
6 Amazing Grace (Live)
7 The Reason (Live)
8 산소 같은 너 (Love Like Oxygen) [SHINee WORLD 2 Version] [Live]
9 Sherlock.셜록 (Clue+Note) [Live]
10 Seesaw (Korean Version) [SHINee WORLD 2 Version] [Live]
11 혜야 (Y Si Fuera Ella) [Live]
12 내가 사랑했던 이름 (The Name) [Live]
13 Seesaw (Korean Version) [Studio Version]
14 Life (Live)
15 보디가드 (Bodyguard) [SHINee WORLD 2 Version] [Live]
16 Stand By Me (Live)
17 Judas (with Key) [Live]
18 Hair (with Key) [Live]
19 뜨거운 안녕 (with Onew) [Live]
20 I Won't Give Up (with Onew) [Live]
21 누난 너무 예뻐 (Replay) [Live]
22 Hello (Live)
23 Always Love (SHINee WORLD 2 Version) [Live]
24 The SHINee World (Doo-Bop) [SHINee WORLD 2 Version] [Live]
25 줄리엣 (Juliette) [SHINee WORLD 2 Version] [Live]
26 아.미.고 (Amigo) [SHINee WORLD 2 Version] [Live]
27 Lucifer (SHINee WORLD 2 Version) [Live]
28 Save 4 The Last (Live)

Plus d'albums