Paroles et traduction SHINee - Selene 6.23

Selene 6.23

Nuneul matchwojwo meolliseo neoreul bomyeo honjatmallo soksagyeo
Geujeo han beon useojwo ne eolgulman bwado nan gyeondil su isseo
Hoksi sarmui kkeute nega seoitdamyeon
Jogeum deo gakkawojil su itdamyeon
Nan modeun geol da beorin chaero neoege dallyeogal tende
Soneul deo ppeodeodo on himeul dahae ppeodeodo neon dachi anha
Gakkawojin deutae seollen mame bulleobwado
Daedap eobseo neon jeoldaero daheul su eomnabwa
Haruga dalli (haruga) byeonhaneun
Ne moseubeun pogeunhi barkge bitna
Bonjeok eomneun dwitmoseup (neoui dwitmoseup)
Hogisimmajeodo nae yoksimilkka
Eonjebuteo neowa hamkke haewasseulkka
Nuneul tteugo sumeul swin sunganbuteo (woo baby)
Maeil bameul hamkke haenneunde (hamkke haenneunde)
Dagagal su eobseo
Soneul deo ppeodeodo (nae soneul jabajwo)
On himeul dahae ppeodeodo (ppeodeodo) neon dachi anha
Gakkawojin deutae seollen mame bulleobwado
Daedap eobseo neon (missing you)
Jeoldaero daheul su eomnabwa
Babogateun sorirago nal nollyeodo
Dollil su eobseo I mameun
Sorichyeodo (sorichyeo bulleobwado)
Bunhan mame hwanaebwado soyongeobseo
Neoege nan geujeo sumanheun saram jung hana
Seuchyeogajanha (seuchyeogajanha)
Negen teukbyeolhaji anha
Soneul ppeodeodo on himeul dahae ppeodeodo (nege dachi anha baby) dachi anha
Gakkawojin deutae (sorichyeo bulleobwado)
Seollen mame bulleobwado (neoreul deo bulleobwado)
Daedap eobseo neon jeoldaero daheul su eomnabwa
Jeoldaero daheul su eomnabwa

Selene 6.23

I close my eyes, matching your rhythm, and call out your name alone in a whisper.
Just smile once, even just your eyes, and I'll be able to endure.
If you are the end of my life,
If I could get closer to you now,
I would run to you with everything as it is.
No matter how much I reach out, no matter how much I stretch my arms, you don't reach back.
Even if I shout out my frozen heart in this distant state,
There's no answer, you can't respond properly.
Day by day (day by day), the way you look,
Fades faintly away.
Your meaningless smile (your smile),
Even if I forget, my lingering feelings remain.
Since when have we been together like this?
From the moment I open my eyes and close them (woo baby),
We've been together every night (together every night).
I can't reach you.
No matter how much I reach out (grab my hand),
No matter how much I stretch my arms (stretch them), you don't reach back.
Even if I shout out my frozen heart in this distant state,
There's no answer (missing you),
You can't respond properly.
Even if you laugh at me, saying it's a foolish sound,
I can't control this heart.
Even if I shout (shout out loud),
Even if my urgent heart cries out, it's useless.
To you, I'm just one of many people.
Don't get hurt (don't get hurt),
You're not special to me.
Even if I reach out, even if I stretch my arms (you don't reach back baby) you don't reach back.
In this distant state (even if I shout out loud),
Even if I shout out my frozen heart (even if I call out to you more),
There's no answer, you can't respond properly.
You can't respond properly.