Paroles et traduction SHINee - Sherlock (Japanese Version)

Sherlock (Japanese Version)

SHINee's back
SHINee's back
SHINee's back
Back back
Back back
直感したAll stop
君はきっと知ってる
斬新なトリック読み解く
本当の鍵
始めようかmystery
シャーロック気取って
追いつめてくOh
It's true?
些細なヒントも見逃さない
狙っているんだろう?
Treasure in my mind
It's you?
不安そうなその目がたまらない
隠さないでちゃんと
見せてごらんFreeze
真実が明かされるまでは
後には引けないルール
Black or white
火花散らす
何度だって
Oh I'm curious yeah
探してた
ずっと君だけyeah
Oh I'm so curious yeah
I'm so curious yeah
Hide-and-Seekしようgirl
さあ応えて
I'm in doubt ah
企んでる気分はどう?
Girl ねえ聞かせて
I'm in doubt
逃げないで
これからさお楽しみは
分かるだろう?
Oh I'm curious yeah
探してた
きっと君だってyeah
Oh I'm so curious yeah
I'm so curious yeah
もしかしたら
全部リアルな夢
目の前の君の姿も
What's the truth?
確かめられない
Where's the truth?
苦しい
Fade out
You don't say, baby
シャーロックは君の方なのか
Noまさかこのままじゃ
終われない終わらない
犯人探しの妄想
僕ら以外はno more
立ち入り禁止sorry
不可能だって
逃亡
消去しないで証拠
ここからmake a story
Oh I'm curious yeah
探してた
ずっと君だけyeah
Oh I'm so curious yeah
I'm so curious yeah
Tonight SHINee's in the house wo ho
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee

Шерлок (японская версия)

SHINee вернулись
SHINee вернулись
SHINee вернулись
Вернулись, вернулись
Вернулись, вернулись
Предчувствие. Всё, стоп.
Ты наверняка знаешь.
Разгадываю твой хитрый трюк.
Настоящий ключ.
Начнем эту мистерию.
Строю из себя Шерлока,
Загоняю тебя в угол. Ох.
Это правда?
Ни малейшей подсказки не упущу.
Ты ведь это задумала, не так ли?
Сокровище в моих мыслях.
Это ты?
Твой встревоженный взгляд сводит меня с ума.
Не скрывай, давай,
Покажи мне. Замри.
Пока правда не раскроется,
Нельзя отступать. Вот такое правило.
Черное или белое.
Искры летят.
Сколько бы раз ни пришлось.
О, мне любопытно, да.
Искал
Все это время только тебя, да.
О, мне так любопытно, да.
Мне так любопытно, да.
Давай сыграем в прятки, девочка.
Ну же, отвечай.
Я в сомнениях, ах.
Каково это - замышлять что-то?
Девочка, ну же, расскажи мне.
Я в сомнениях.
Не убегай.
Дальше будет самое интересное.
Понимаешь, о чем я?
О, мне любопытно, да.
Искал
Наверняка и ты тоже, да.
О, мне так любопытно, да.
Мне так любопытно, да.
Возможно,
Всё это - реалистичный сон.
И твой образ передо мной тоже.
В чем правда?
Не могу проверить.
Где правда?
Мучительно.
Исчезаю.
Ты молчишь, малышка.
Шерлок - это ты?
Нет, не может быть, так просто
Нельзя закончить, нельзя закончить.
Фантазии о поиске преступника.
Кроме нас никого,
Вход воспрещен, извини.
Даже невозможно
Сбежать.
Не стирай улики.
Отсюда начнем новую историю.
О, мне любопытно, да.
Искал
Все это время только тебя, да.
О, мне так любопытно, да.
Мне так любопытно, да.
Сегодня вечером SHINee здесь, ух-ху!
Так что отдайте всё, отдайте всё, отдайте всё для SHINee.
Отдайте всё, отдайте всё, отдайте всё для SHINee.