Paroles et traduction SHINee - Tonight
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
어둠도
쉬어가는
밤
В
ночь,
когда
даже
тьма
отдыхает,
먼지
낀
창을
열어
Открывая
пыльное
окно,
난
네가
들려
온
것
같아
Мне
кажется,
я
слышу
твой
голос
한동안
귀
기울이고
На
какое-то
время
прислушиваясь,
푸른
빛으로
번져
온
Я
чувствую
тебя,
распространяющуюся
голубым
светом.
너를
느낀
걸
Ох,
ты
все
еще
так
красива.
Oh
여전히
아름다워
Иногда
идет
проливной
дождь,
가끔은
궂은
비가
내리고
И
я
удивляюсь,
как
будто
это
произошло
только
что.
언제
그랬냐는
듯
개이고
Но
для
тебя
это
естественно
당연하게
넌
Смотреть
на
меня
и
улыбаться,
나를
보며
웃는
듯해
Так
как
будто
ты
здесь,
рядом
со
мной.
여기
너의
자릴
비워
둔
Здесь
твое
место,
которое
я
оставил
пустым.
Tonight
tonight
tonight
Сегодня
вечером,
сегодня
вечером,
сегодня
вечером
다시
네
목소릴
그리는
Я
снова
рисую
твой
голос.
Tonight
tonight
tonight
Сегодня
вечером,
сегодня
вечером,
сегодня
вечером
내
마음
더
깊이
천천히
번져
Он
медленно
распространяется
в
глубинах
моего
сердца.
이
밤
더
깊이
푸르게
비춰
Эта
ночь
становится
все
глубже
и
горит
все
ярче.
너의
자릴
비워
둔
Tonight
Твое
место
пустует
сегодня
вечером.
오늘
하루
역시
뭔가
Сегодня
тоже
что-то
не
так,
빈
것
같아
쉽게
뱉는
말
Бессмысленные
слова,
которые
так
легко
произнести.
Don't
be
sad
Life
is
like
that
"Не
грусти,
жизнь
прекрасна!"
이럴
때
보면
헛늘었지
Но
именно
в
такие
моменты
я
понимаю,
как
я
ошибался.
외로운
나이테
Одинокий,
в
объятиях
ночи.
넌
오늘
밤
내
생각할까
Ты
думаешь
обо
мне
сегодня
вечером?
궁금하더라도
Stop
that
Мне
интересно,
но
я
не
могу
этого
узнать.
깊이
사랑했던
만큼
Я
не
могу
не
любить
тебя
сейчас,
널
여전히
사랑할
수밖에
없는
걸
Потому
что
когда-то
я
так
глубоко
тебя
любил.
긴
새벽
끝에
널
밤새
덧칠하듯
Под
конец
долгой
ночи
я
раскрашиваю
тебя,
как
небо
на
закате.
빛나는
별
널
향해
손
내밀어
Протягивая
руку
к
сверкающей
звезде.
항상
네가
당연하게
채워
준
Ты
всегда
так
естественно
заполняла
меня,
매일
너를
닮아가던
내
하루
Каждый
мой
день
был
похож
на
тебя.
언젠가
널
위해
맘에
모아
둔
Когда-нибудь
я
расскажу
тебе
그
모든
얘길
전할게
Все
те
истории,
которые
я
храню
для
тебя
в
своем
сердце.
여기
너의
자릴
비워
둔
Здесь
твое
место,
которое
я
оставил
пустым.
Tonight
tonight
tonight
Сегодня
вечером,
сегодня
вечером,
сегодня
вечером
다시
네
목소릴
그리는
Я
снова
рисую
твой
голос.
Tonight
tonight
tonight
Сегодня
вечером,
сегодня
вечером,
сегодня
вечером
내
마음
더
깊이
천천히
번져
Он
медленно
распространяется
в
глубинах
моего
сердца.
이
밤
더
깊이
푸르게
비춰
Эта
ночь
становится
все
глубже
и
горит
все
ярче.
너의
자릴
비워
둔
Tonight
Твое
место
пустует
сегодня
вечером.
아직은
어둠이
너인
듯이
따스히
Тьма
все
еще
кажется
мне
теплой,
как
ты.
내
곁에
더
포근히
Она
нежно
согревает
меня.
내
어깰
감싸
오지
With
you
Ты
обнимаешь
меня
своими
плечами.
(С
тобой)
긴
새벽이
가도
Даже
когда
закончится
эта
долгая
ночь,
Worry
about
that
늦은
말들
"Не
беспокойся
об
этом",
- говоришь
ты
мне.
이
작은
파도
등대처럼
길을
비춰
Эти
маленькие
волны
освещают
мой
путь,
как
маяк.
긴
새벽이
가도
Даже
когда
закончится
эта
долгая
ночь,
Worry
about
that
늦은
말들
"Не
беспокойся
об
этом",
- говоришь
ты
мне.
이
작은
파도
저기
오는
너
Эти
маленькие
волны
- ты,
идущая
ко
мне.
그대로
기적
Tonight
Настоящее
чудо
сегодня
вечером.
여기
너의
자릴
비워
둔
Здесь
твое
место,
которое
я
оставил
пустым.
Tonight
tonight
tonight
Сегодня
вечером,
сегодня
вечером,
сегодня
вечером
다시
네
목소릴
그리는
Я
снова
рисую
твой
голос.
Tonight
tonight
tonight
Сегодня
вечером,
сегодня
вечером,
сегодня
вечером
내
마음
더
깊이
천천히
번져
Он
медленно
распространяется
в
глубинах
моего
сердца.
이
밤
더
깊이
푸르게
비춰
Эта
ночь
становится
все
глубже
и
горит
все
ярче.
너의
자릴
비워
둔
Tonight
Твое
место
пустует
сегодня
вечером.
널
그리는
Tonight
baby
Я
скучаю
по
тебе
сегодня
вечером,
детка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): WRITER UNKNOWN, ALEXANDER SEAN MICHAEL, SNYDER MICHAEL EDWARD, CHOI GLEN MYUNG, SLINGSBY TODD JOSEPH
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.