View - Live - SHINee traduction en français

View - Live

모두 할 말을 잃지 Like you
4차원 이상의 기적의 View
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀
보이기 시작한 음의 색도
예민해진 걸 느껴
뚜렷한 색감과 여섯 번째 감각
Tonight is the night
좀 거칠어도 좋아
더 민감히 굴어봐
더는 숨기지 말아줘

너무 아름다운-다운-다운-다운 View
너무 아름다운-다운-다운-다운 View
더 보여줘 다음-다음-다음-다음 View
너무 아름다운-다운-다운-다운 View

너무 아름다운 (그곳으로)
너무 아름다운 (데려가 줘)
더 보여줘 다음 (더 보여줘)
너무 아름다운-다운-다운-다운 View

저 하늘을 곱게 접는
이 바다를 병에 담는 시간도
상상한 게 뭐든 전부 보여 줄게
이제 말해봐 Yeah-yeah

예민해진 걸 느껴
은근한 촉감과 끝없어진 감각
Tonight is the night
이상하대도 좋아
잠들었던 감각의
한계를 넘어선 그 순간
(Yeah-yeah-yeah)

너무 아름다운-다운-다운-다운 View
너무 아름다운-다운-다운-다운 View
더 보여줘 다음-다음-다음-다음 View
너무 아름다운-다운-다운-다운 View

너무 아름다운 (그곳으로)
너무 아름다운 (데려가 줘)
더 보여줘 다음 (더 보여줘)
너무 아름다운-다운-다운-다운 View

지루함에 익숙해져
특별함을 잊었잖아
이제 천천히 고개를 들어 줘
내 두 눈에 입 맞춰

너무 아름다운
그곳으로
너무 아름다운 (그곳으로)
데려가 줘 (데려가 줘)

누구든 처음이겠지 Like you
(I feel a thousand senses)
별빛의 향과 맛을 본 것도
(I'll never leave you lonely)
향기의 무게를 느낀 것도
(I won't let you down)
소리의 색과 모양 본 것도

View - En Direct

Tout le monde est bouche bée comme toi
Un paysage miraculeux au-delà de la quatrième dimension
Une fondue de lumière lunaire, douce et délicieuse
J'aperçois les couleurs des notes
Je sens ma sensibilité s'aiguiser
Des couleurs vives et un sixième sens aigu
Ce soir, c'est la nuit
Même si c'est un peu rugueux, ça me va
Sois encore plus sensible
Ne te cache plus

Ce paysage est tellement magnifique
Ce paysage est tellement magnifique
Montre-moi encore, ce paysage
Ce paysage est tellement magnifique

Tellement beau (là-bas)
Tellement beau (emmène-moi)
Montre-moi encore (montre-moi encore)
Ce paysage est tellement magnifique

Le temps où je plie ce ciel d'une belle manière
Le temps où je mets cette mer dans une bouteille
Je te montrerai tout ce que tu imagines
Dis-le maintenant, oui, oui

Je sens ma sensibilité s'aiguiser
Un toucher subtil et un sens qui n'a pas de fin
Ce soir, c'est la nuit
Même si c'est étrange, ça me va
Les limites de mes sens endormis
Le moment où j'ai dépassé ces limites
(Oui, oui, oui)

Ce paysage est tellement magnifique
Ce paysage est tellement magnifique
Montre-moi encore, ce paysage
Ce paysage est tellement magnifique

Tellement beau (là-bas)
Tellement beau (emmène-moi)
Montre-moi encore (montre-moi encore)
Ce paysage est tellement magnifique

Tu t'es habitué à l'ennui
Tu as oublié ce qu'était le spécial
Maintenant, lève lentement la tête
Embrasse mes yeux

Tellement beau
Là-bas
Tellement beau (là-bas)
Emmène-moi (emmène-moi)

Tout le monde serait une première fois, comme toi
(Je sens mille sensations)
J'ai aussi goûté l'arôme de la lumière des étoiles
(Je ne te laisserai jamais seul)
J'ai aussi ressenti le poids du parfum
(Je ne te décevrai pas)
J'ai aussi vu la couleur et la forme du son