Paroles et traduction SHINee - Winter Wonderland
君の睫毛にそっと
静かに舞い降りる
First
Snowflake
На
твои
ресницы
тихо,
нежно
опускается
первая
снежинка
「朝には積もるかな…」
その笑顔が眩しい
«Интересно,
к
утру
наметет?»
— твоя
улыбка
такая
ослепительная
寒い夜ほど
肩寄せ合って
Чем
холоднее
ночь,
тем
ближе
мы
друг
к
другу
ポケットの中
(ポケットの中)
手をつなぎ合えば
(手をつないで)
В
кармане
(в
кармане)
Держась
за
руки
(держась
за
руки)
愛しい気持ち
溶け合うよ
ほら
Наши
нежные
чувства
сливаются
воедино,
видишь?
Winter
Wonderland
Зимняя
сказка
君といま
願い込めた夜空
С
тобой,
сейчас,
под
ночным
небом,
полным
желаний
冬があたたかいって思った
Я
подумал,
что
зима
— это
тепло
Winter
Wonderland
Зимняя
сказка
白く染まる道に
消えない足跡を刻もう
На
заснеженной
белой
дороге
оставим
незабываемые
следы
君といま
(君といま)
君となら
(君となら)
С
тобой
сейчас
(с
тобой
сейчас)
С
тобой
рядом
(с
тобой
рядом)
Let
It
Snow
Tonight
(Let
It
Snow)
Пусть
идет
снег
этой
ночью
(Пусть
идет
снег)
思い出の数だけ
ほろ苦く聴かせる
Winter
Song
Зимняя
песня,
горьковато-сладкая,
как
наши
воспоминания
よろこびも痛みも
分け合ってきたから
Потому
что
мы
делили
и
радость,
и
боль
僕が握ると
余計に強く
Когда
я
сжимаю
твою
руку,
ты
сжимаешь
мою
еще
крепче
握り返す
(握り返す)
小さな手のひら
(手のひら)
Сжимаешь
в
ответ
(сжимаешь
в
ответ)
Маленькую
ладошку
(ладошку)
心で会話しているみたいさ
Как
будто
мы
разговариваем
сердцами
Winter
Wonderland
Зимняя
сказка
君といま
願い込めた夜空
С
тобой,
сейчас,
под
ночным
небом,
полным
желаний
冬があたたかいって思った
Я
подумал,
что
зима
— это
тепло
Winter
Wonderland
Зимняя
сказка
白く染まる道に
消えない足跡を刻もう
На
заснеженной
белой
дороге
оставим
незабываемые
следы
君とともに…
Вместе
с
тобой…
"こんなにも好きだ"って
Uh
Baby…
"Я
так
сильно
тебя
люблю"
— Uh
Baby…
涙があふれた
Ah…
Слезы
навернулись
на
глаза
Ah…
すべて君がくれた贈り物
Всё
это
— подарки,
которые
ты
мне
подарила
愛ならここにあるよ
永久に…
Моя
любовь
здесь,
с
тобой,
навечно…
Winter
Wonderland
Зимняя
сказка
君といま
願い込めた夜空
С
тобой,
сейчас,
под
ночным
небом,
полным
желаний
冬があたたかいって思った
Я
подумал,
что
зима
— это
тепло
Winter
Wonderland
Зимняя
сказка
白く染まる道に
消えない足跡を刻もう
На
заснеженной
белой
дороге
оставим
незабываемые
следы
Oh
Let
It
Snow
Tonight
Oh
Пусть
идет
снег
этой
ночью
Let
It
Snow
Tonight…
君といま…
Пусть
идет
снег
этой
ночью…
С
тобой
сейчас…
Let
It
Snow
Tonight…
君となら…
Пусть
идет
снег
этой
ночью…
С
тобой
рядом…
Let
It
Snow
Tonight…
君といま…
Пусть
идет
снег
этой
ночью…
С
тобой
сейчас…
君とともに…
Вместе
с
тобой…
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.