Paroles et traduction SHINee - Your Name - Live

Your Name - Live

네 긴 생머리 난 황홀해
날 스쳐갈 때 아찔한 걸 난
그럴 때마다 난
네 예쁜 이름을 불러보고 싶어
이렇게

가끔 네가 슬플 땐
난 너의 맘을 몰라
그럴 땐 난 키스하지
너의 작은 손에 입맞춤
그렇게 풀린다면 난 몇 번이라도

나를 불러줘 my name
오늘이 바로 your day
너를 위해 모든 걸 해줄
나만이 할 수 있는 작은 선물을
꼭 네게 주고 싶어
지금 달려 나 고백할 거야

새빨간 입술 달콤한 너의 그 입술
설레여 점점 떨려와
너를 볼 때마다
너를 갖고 싶어
같이 차나 한잔 하자고 말해볼까 yeah

함께 하고 싶은 game
종일 하고 싶은데
넌 내 맘을 모르는 거니
오늘은 꼭 단 하나 네가
행복하게 깜짝 놀랄 만큼
내 사랑 사랑을 속삭일거야

너의 작은 귓가에 작은 입맞춤
입술 끝에 걸리는 한마디에 난 멈춤
세상의 중심에서 너에게 기댈게
그리고 따스하게 속삭일게

만년필 같은 모습으로
변하지 않는 우리사랑
꼭 너의 맘에 적어 둘거야
내 손잡아 나는 여전히
Falling in love with you

나를 불러줘 my name
오늘이 바로 your day
너를 위해 모든 걸 해줄
나만이 할 수 있는 작은 선물을
꼭 네게 주고 싶어
지금 달려 나 고백할거야

함께 하고 싶은 game
종일 하고 싶은데
넌 내 맘을 모르는 거니
오늘은 꼭 단 하나 네가
행복하게 깜짝 놀랄 만큼
내 사랑을 속삭일거야
속삭일거야

불러줘 my name baby
불러줘 my name baby
오늘이 your day baby
오늘이 your day baby
불러줘 my name

Your Name - Live

Your long, flowing hair, I'm mesmerized
When you brush past me, I get dizzy
Every time that happens
I want to call out your beautiful name
Like this

Sometimes when you're sad
I don't understand your heart
In those moments, I kiss
Your small hand, a gentle kiss
If that makes it better, I'll do it as many times as it takes

Call my name
Today is your day
I'll do anything for you
A small gift only I can give
I really want to give it to you
I'm running to you now, to confess

Your scarlet lips, your sweet lips
I get excited, I start to tremble
Every time I see you
I want to have you
Should I ask you out for a cup of tea? Yeah

A game I want to play with you
I want to play all day long
Don't you understand my heart?
Today, just one thing, I want you
To be happy, surprised beyond belief
I'll whisper my love, my love

A small kiss on your little ear
I pause at the words on the tip of your lips
In the center of the world, I'll lean on you
And whisper warmly

Like a fountain pen
Our love that never changes
I'll write it in your heart
Hold my hand, I'm still
Falling in love with you

Call my name
Today is your day
I'll do anything for you
A small gift only I can give
I really want to give it to you
I'm running to you now, to confess

A game I want to play with you
I want to play all day long
Don't you understand my heart?
Today, just one thing, I want you
To be happy, surprised beyond belief
I'll whisper my love
I'll whisper

Call my name baby
Call my name baby
Today is your day baby
Today is your day baby
Call my name