Paroles et traduction SHINee - Your Number - Korean Version / SHINee WORLD 4 Version / Live

Your Number - Korean Version / SHINee WORLD 4 Version / Live

Rain 오늘의 날씨엔
온 하루 종일 맑은 하늘일 거랬는데
Got wet 우산을 준비 못해
난 소나기 속을 Walking Around Oh

빗방울 소릴 닮은 낮은
리듬을 따라 (부드러운) 커피 향이 (나를 감싸)
거창한 말이 필요 없는 푸른 빛깔이
나를 적셔 Baby Yeah

Can I Get Your Number
Can I Get Your Name
어색한 이 시선마다 널 마주치는데
시간이 얼어붙은 것만 같아요 난
수줍은 듯 Your Face
순간 이 사랑에 빠져
Can I Get Your Number
Can I Get Your Number
Can I Get Your Number

Ah 넌 어려운 책 같아
다분히 숨겨둔 많은 의미들 같아
모호한 이런 해석으론
네 맘을 전부 알긴 힘들어
네 모든 걸

창밖의 소나긴 어느새
잦아드는데 (멈춰있어) 너 역시도 (나 역시도)
뜻밖의 우연이 스치다 두근거림이
반짝일 때 Maybe Yeah

Can I Get Your Number
Can I Get Your Name
심장이 뛰는 이 속돌 감추고 다가가
공기가 멈춰버린 것만 같아요 난
이미 내겐 Your Face
순간 이 사랑에 빠져
Can I Get Your Number
Can I Get Your Number
Can I Get Your Number

사랑에 서툰 사람들은
남들의 테크닉은 의미가 없지
그런 게 있다면 Be Amazed
억지로 배운 달콤한 Lie
You're So Beautiful 좀 더
난 너를 알고만 싶어져 너만 아른거린다
If I Can Get Your Number

Can I Get Your Number
Can I Get Your Name
내 입술만 두드리다 달아나는 Word
이대로 난 Cool한 사람인 척 손 흔들고
너를 보낸다면
후회할 게 뻔할 텐데
Can I Get Your Number
Can I Get Your Number
Can I Get Your Number

Can I Get Your Number
Can I Get Your Name
어색한 이 시선마다 널 마주치는데
시간이 얼어붙은 것만 같아요 난
수줍은 듯 Your Face
순간 이 사랑에 빠져
Can I Get Your Number
Can I Get Your Number
Can I Get Your Number

Can I Get Your Number
Can I Get Your Number
Can I Get Your Number

Твой номер - Корейская версия / SHINee WORLD 4 Version / Live

Дождь. Погода сегодня обещала
Ясное небо на весь день, но вот незадача.
Промок. Зонт я с собой не взял,
И под ливнем брожу. Walking Around, о.

Подобный звукам дождя, тихий
Ритм я слышу (нежный) кофейный аромат (меня окутывает).
Не нужны громкие слова, лазурный цвет
Меня пропитывает, детка. Да.

Могу ли я узнать твой номер?
Могу ли я узнать твое имя?
Смущенные взгляды наши встречаются,
Время словно застыло для меня.
Твое лицо такое застенчивое.
В этот миг я влюбился.
Могу ли я узнать твой номер?
Могу ли я узнать твой номер?
Могу ли я узнать твой номер?

Ах, ты как сложная книга,
Полная скрытых смыслов.
С такими туманными толкованиями
Твое сердце понять мне сложно.
Всё, что в тебе есть.

Ливень за окном уже стихает,
Затихает (замерли) и ты, и я (и ты, и я).
Неожиданная случайность, трепет,
Мерцание. Может быть, да.

Могу ли я узнать твой номер?
Могу ли я узнать твое имя?
Сердце бьется, волнение скрывая, я подхожу.
Воздух словно замер для меня.
Твое лицо уже в моем сердце.
В этот миг я влюбился.
Могу ли я узнать твой номер?
Могу ли я узнать твой номер?
Могу ли я узнать твой номер?

Для тех, кто неловок в любви,
Чужие приемы бесполезны.
Если такие есть, ты будешь поражена.
Вымученная сладкая ложь.
Ты такая красивая. Еще больше
Я хочу узнать тебя. Только ты мне мерещишься.
Если я смогу узнать твой номер.

Могу ли я узнать твой номер?
Могу ли я узнать твое имя?
Мои губы шепчут, а слова убегают.
Если я так и останусь делать вид, что я крутой, помашу рукой
И отпущу тебя,
То точно буду жалеть.
Могу ли я узнать твой номер?
Могу ли я узнать твой номер?
Могу ли я узнать твой номер?

Могу ли я узнать твой номер?
Могу ли я узнать твое имя?
Смущенные взгляды наши встречаются,
Время словно застыло для меня.
Твое лицо такое застенчивое.
В этот миг я влюбился.
Могу ли я узнать твой номер?
Могу ли я узнать твой номер?
Могу ли я узнать твой номер?

Могу ли я узнать твой номер?
Могу ли я узнать твой номер?
Могу ли я узнать твой номер?