Paroles et traduction SHINee - 無法離開 (Sleepless Night)

無法離開 (Sleepless Night)

无法离开(Sleepless Night)-SHINee
Yeah
小心翼翼的一声叹息压抑着我，让我无法成眠yeah
空了的一颗心就像傻瓜，如此自嘲
为何这样疼痛却无法哭泣
爱过我的那些回忆，虽然再次回首会让你疲惫
但你还是一点一点偷偷找寻，如此模样让我心碎
我无法离开那让我珍视的胜过自己的你
再次回到我身边tonight yeah-
无法那些日子太过美好
纵使是互相埋怨的那些时间也让人如此思念，无法忘怀
再次回到我身边yeah
当初说要毫不留恋把你忘记的我，真是可恶
一直在对你寻寻觅觅的那颗心也，如此讨厌（讨厌）
因为想你就只剩下叹息，这样的一天如此漫长
我问自己该如何，我爱你三个字无法就此随水消逝
照亮街头的灯火，一盏一盏地闪过
我的眼前一片模糊huh yeah
变得沉重的呼吸让我难受，然心跳不已并不为此
即使努力想抹去爱你的那些记忆
不知不觉又一点点拾起珍藏，这样的我如此狼狈
我无法离开gril 那让我珍视的胜过自己的你
再次回到我身边tonight yeah yeah
无法 那些日子太过美好
纵使是互相埋怨的那些时间也让人如此思念，无法忘怀
月色深沉，夜空掩映下的所有一切
哪一样都不再像从前
除了失去你的我yeah yeah baby yeah
放任自己的心意依然对你恋恋不舍，看到这样默默无言走近的我
摇疚铝鳌磕悴淮⑿Γ愠聊抻?
但我还是只要你
我无法离开oh 忙碌一天后想靠着休息的人是你啊
再次回到我身边 tonight↗
无法 oh对于曾经爱到腻烦的你
纵使是曾经互相埋怨的时间
也让人如此思念，无法忘怀
再次回到我身边yeah hu-

Impossible de t'oublier (Nuit blanche)

Impossible de t'oublier (Nuit blanche)-SHINee
Yeah
Un soupir discret et timide m'opprime, m'empêchant de dormir, yeah
Mon cœur vide, comme un idiot, se moque de lui-même
Pourquoi cette douleur me ronge sans que je puisse pleurer ?
Les souvenirs de notre amour, même si les revivre te fatigue
Tu les cherches encore, petit à petit, en cachette, et cela me brise le cœur
Je ne peux pas t'oublier, toi que j'aime plus que moi-même
Reviens à moi ce soir, yeah-
Ces jours-là étaient tellement beaux
Même les moments où on se reprochait, je les chéris, je ne peux pas les oublier
Reviens à moi, yeah
Je me suis dit que je t'oublierai sans regrets, mais quel idiot j'étais
Ce cœur qui ne cesse de te chercher, je le déteste (je le déteste)
Pensant à toi, je ne fais que soupirer, cette journée est si longue
Je me demande comment faire, ces trois mots "Je t'aime" ne peuvent pas disparaître comme ça
Les lumières qui éclairent les rues, passent une à une
Tout est flou devant mes yeux, huh yeah
Ma respiration devient lourde, je me sens mal, mais mon cœur bat la chamade
Même si j'essaie d'effacer les souvenirs de notre amour
Inconsciemment, je les ramène petit à petit, et je me sens tellement maladroit
Je ne peux pas t'oublier, girl, toi que j'aime plus que moi-même
Reviens à moi ce soir, yeah yeah
Ces jours-là étaient tellement beaux
Même les moments où on se reprochait, je les chéris, je ne peux pas les oublier
La lune est sombre, et tout ce qui se trouve sous le ciel nocturne
Rien n'est comme avant
Sauf moi, qui t'ai perdue, yeah yeah baby yeah
Je laisse mon cœur s'abandonner, toujours attaché à toi, et en me voyant t'approcher silencieusement
Ne me fais pas attendre plus longtemps, j'ai besoin de toi
Mais tout ce que je veux, c'est toi
Je ne peux pas t'oublier, oh, après une longue journée, c'est toi que je veux pour me reposer
Reviens à moi ce soir↗
Je ne peux pas t'oublier, oh, toi que j'aimais à en mourir
Même les moments où on se reprochait
Je les chéris, je ne peux pas les oublier
Reviens à moi, yeah hu-