Paroles et traduction SHINee - 너의 노래가 되어 An Ode To You

너의 노래가 되어 An Ode To You

소란스러웠던 하루 끝자락엔
매번 공허함이 존재해
캄캄하고 어두운 낯선 길
혼자라 느껴질 때
슬픔은 너로 인해 조금씩 위로가 되고
요동치는 내 맘속 세상은
나를 잔잔히 흐르게 해
너의 노래가 되어
잔잔한 음악이 되어
너의 아픈 눈물 모두 닦아줄 수가 있도록
너의 노래가 되어 줄게
편히 쉴 수 있는 쉼이 돼 줄게
너에게 한걸음 다가갈 수만 있다면
스스로 일어설 수 없을 것 같던 과거와
다가온 현실의 벽 앞에
나를 밝히는 너라는 빛
너의 노래가 되어
잔잔한 음악이 되어
너의 아픈 눈물 모두 닦아줄 수가 있도록
너의 노래가 되어 줄게
편히 쉴 수 있는 쉼이 돼 줄게
너에게 한걸음 다가갈 수만 있다면
아주 조금이라도 남았다면
우리 다시 시작할 수 있다면
아직은 아니야 끝이 아니야
헤어짐이 아냐
너의 이름을 불러
밤하늘 가득히 울려
너만이 들을 수 있는 목소리로 나지막이 불러
하고픈 말이 많아
시간이 많이도 흘렀지만
보고 싶었다고
웃으며 인사해 안녕
보고 싶었다고
웃으며 인사해 안녕

Стану твоей песней

В конце шумного дня
Каждый раз меня охватывает пустота
Темный и незнакомый путь
Я чувствую себя одиноким
Грусть немного облегчается благодаря тебе
Мой колеблющийся внутренний мир
Осторожно течет сквозь меня
Стану твоей песней
Тихой мелодией
Чтобы вытереть все твои печальные слезы
Стану твоей песней
Буду твоей тихой гаванью
Если только смогу сделать шаг к тебе
Прошлое, когда я не мог встать самостоятельно
И стена реальности, приближающаяся ко мне
Ты — свет, который освещает меня
Стану твоей песней
Тихой мелодией
Чтобы вытереть все твои печальные слезы
Стану твоей песней
Буду твоей тихой гаванью
Если только смогу сделать шаг к тебе
Если что-то еще осталось
Может, мы начнем все сначала
Это еще не конец
Это не прощание
Выкрикивая твое имя
Громко звучащим в ночном небе
Тихо шепча голосом, который слышишь только ты
У меня так много слов
Хотя прошло много времени
Я хотел тебя видеть
Улыбаясь, прощаюсь, пока
Я хотел тебя видеть
Улыбаясь, прощаюсь, пока