Paroles et traduction SHINee - 눈을 감아보면 (Four Seasons)

눈을 감아보면 (Four Seasons)

Ddaseuhan bomee omyun haessalmankeum haemalgeh ootdun nureul saenggakhae nalsshiga pogeunhadamyuh baggeuro nagajamyuh nal ggaeoo gon haettji
Haru jongil du oon yureum eh do nae gyuteh neul bootuh ittdun nae imaeh maethin ddambangool neul daggajoodun neega saenggakna nul gidarilggeh
I'll wait for you (until the end) gi uk halgeh sagyeh juleh soomuh ittneun nee moseub noonmool gamabomyun nun uneusae gyuteh issuh
I'll wait for you (byunhabubshi nul gidaryuh) gidarilgeh sagyehjuleh soomu itneun nee moseub nooneul gamabomyun nun uneusae gyuteh issuh
Giukna uneu gaeul soneul jabgo gulutdun geu gil dashi saenggakna noran mooldeun nakyubeul hamggeh hanal nanoouh gajin giugee na
Sa gye jul naenae gateun gul ajik nun nae aneh itneun gul choo oon gyuh ool baram boolddae mada neega saenggakna hamada
Nalmada dora ool guraneun huimang han joom akiggaji nohji mothaessuh dabdabhae gabgabhae but I could never let you go
Hwin noon gadeuk naeri dun hayan gyu ool soojoobgeh sunmool han seuwehtuh sogen neehyuang giga nama issuh so baby I wait
I'll wait for you (until the end) gi uk halgeh sagyeh juleh soomuh ittneun nee moseub noonmool gamabomyun nun uneusae gyuteh issuh
I'll wait for you (byunhabubshi nul gidaryuh) gidarilgeh sagyehjuleh soomu itneun nee moseub nooneul gamabomyun nun uneusae gyuteh issuh
[Jonghyun] nuh ddunadun gireul dra naegeh ogo isseulguya [onew] jom neujeun chutneunchurum dweneugeun yureumbichurum so bnaby I...
I'll wait for you (until the end) gi uk halgeh sagyeh juleh soomuh ittneun nee moseub noonmool gamabomyun nun uneusae gyuteh issuh
I'll wait for you (byunhabubshi nul gidaryuh) gidarilgeh sagyehjuleh soomu itneun nee moseub nooneul gamabomyun nun uneusae gyuteh issuh
I'll wait for you... I'll wait for you... I'll wait for you... I'll wait 4u... jinagan dallryugeul numgideut jayunseureh nul gidaryuh...
I'll wait for you (gidaryuh irguhgeh) giuk halgeh sa gyeh juleh soomuh ittneun nee moseub malgeun gongi churun nareul gam ssa joo go issuh I'll wait for you gi da ril geh (gidaril geh naneun nul gidarilgeh) sa gye jureul gidarineun nae maeum pooreun namoochurum unjena ee jarieh
Doori yugi nul ujeh mannan gutchurum chueum haejoon geu yaksog churum unjengan nureul majoochil soo ittgehji dashi hamgeh halsoo ittgeji
Unjedeun huin noonee nogdeushi nueyh maeum ddaseuhangeh naegeh nogyuh joolgeh
Nun geunyang nae gyutehsuh ggoomeul ggoomyun we together you & I forever

When I Close My Eyes (Four Seasons)

When I close my eyes on a warm spring day, I remember the laughter that bloomed like the sun. Time flew by quickly, let's go back, let's try again.
The warmth of the afternoon sun on my skin reminds me of you. It reminds me of how you always held my trembling hand. I'll wait for you.
I'll wait for you (until the end). Even if it takes forever, I promise. When I close my eyes and see the tears on your face, you're right there with me.
I'll wait for you (unchanging, I'll wait for you). I promise to wait, even if it takes forever. When I close my eyes and see your face, you're right there with me.
The path we walked hand-in-hand in autumn comes to mind. I remember the red fallen leaves and the lingering scent of fallen ginkgo leaves.
The street I walk alone, the wind that blows in the cold winter air, it all reminds me of you.
The hope that shines every day, it hasn't faded yet. I'm so sorry, so sorry, but I could never let you go.
The white snow falls like soft feathers, the sunlight is so faint. There are so many traces of you here, so baby I wait.
I'll wait for you (until the end). Even if it takes forever, I promise. When I close my eyes and see the tears on your face, you're right there with me.
I'll wait for you (unchanging, I'll wait for you). I promise to wait, even if it takes forever. When I close my eyes and see your face, you're right there with me.
[Jonghyun] You're coming to me on the snowy road. [Onew] The closer I get, like the warm sunlight, so baby I...
I'll wait for you (until the end). Even if it takes forever, I promise. When I close my eyes and see the tears on your face, you're right there with me.
I'll wait for you (unchanging, I'll wait for you). I promise to wait, even if it takes forever. When I close my eyes and see your face, you're right there with me.
I'll wait for you... I'll wait for you... I'll wait for you... I'll wait 4u... I'll wait for you, overcoming the pain and tears...
I'll wait for you (I'll wait forever). Even if it takes forever, I promise. Your faint whispers embrace me like the morning air. I'll wait for you (I'll wait, I'll wait for you). My heart that waits for you is like a green tree, always in this place.
Like the first time we met by chance, like the promise we made that first time, until we can fill our eyes with each other again, until we can be together again.
Always warmly comfort my heart with your kind eyes and smile.
Just close your eyes by my side, and we'll be together, you & I, forever.