Paroles et traduction SHINee - 다이너마이트 Dynamite - SHINee WORLD 4 Version / Live

다이너마이트 Dynamite - SHINee WORLD 4 Version / Live

도도한 입술 립스틱
까칠한 표정 얼음 눈동자
어둠보다도 더 짙은 미소
아찔아찔 미칠 것만 같아

손대면 사라질지도 몰라
부르면 날아갈지도 몰라
꺼질 듯 말 듯 약 올리듯
내 머릴 밟고 서서 비웃는 너

다이너마이트 마이트 차가운 너의 눈빛
나 살아갈 이율 알아버렸다
불꽃같은 (Yeah!) 손끝으로
다가와 더는 늦기 전에
카운트다운 축제는 시작됐어
기대해도 좋아 나를 지켜봐
더 가까이 (OK!) 꿈속으로
뜨겁게 달아 Feel it!

멈춘 그 시선 뒤로 설레는 표정 감출 수 없어
수수께끼 빈칸 채우 듯 시나브로 틈틈이 널 채워

가면은 좀 벗어두고 어때?
솔직히 다 말해 나는 어때?
터질까 말까 아슬아슬 떨리는
숨을 참고 감추는 걸

다이너마이트 마이트 난 온통 흐트러져
불타는 심장 다 가리지 못해
충분히 Hey (You!) 네게 빠져
나의 빛으로 너를 녹여
카운트다운 시간은 결국 My side
내 전부를 던져 네게 보낸다
달려가서 (널!) 꼭 안고서
저 하늘 위로 Feel it!

Attention! 지금까지 마주했던
착각이란 자유에 기약 없이 빠뜨려
앞으로 나만을 주입해 다른 건 잊어버려
머리가 빙빙빙 돌면서 혼란스런
생각에 점점 집중될 거야
지금까지 이해해? 딴 놈과는 틀리다는 거야

바로 너!

더 이상 눈물 흘리지 말아
이 세상 무엇도 너와는 바꿀 수 없는 걸
(나를 꼭 잡아)
찬란하게 빛나는 별이 되어줘 바로 지금 Tonight tonight

다이너마이트 마이트 난 온통 흐트러져
불타는 심장 다 가리지 못해
충분히 Hey (You!) 네게 빠져
나의 빛으로 너를 녹여
카운트다운 시간은 결국 My side
내 전부를 던져 네게 보낸다
달려가서 (널!) 꼭 안고서
저 하늘 위로 Feel it!

Come and get me
Come and get me
Come and get me

Динамит Dynamite - SHINee WORLD 4 Version / Live

Надменные губы, помада
Дерзкое выражение, ледяной взгляд
Улыбка темнее самой тьмы
Головокружительно, я схожу с ума

Прикоснусь – и ты исчезнешь, словно мираж
Позову – и ты улетишь, как птица
Словно вот-вот погаснешь, дразня меня
Ты стоишь, попирая мои чувства, насмехаясь надо мной

Динамит, динамит, твой холодный взгляд
Теперь я знаю, ради чего живу
Пламенными (Yeah!) кончиками пальцев
Приближайся, пока не стало слишком поздно
Обратный отсчет, праздник начался
Можешь ждать с нетерпением, смотри на меня
Еще ближе (OK!) в мою мечту
Горячо пылай, Feel it!

За твоим застывшим взглядом не могу скрыть взволнованное выражение
Как будто заполняя пробелы в загадке, постепенно, шаг за шагом, я заполняю тебя собой

Сбрось же маску, ну же?
Скажи честно, как я тебе?
Вот-вот взорвусь, трепещу на грани
Затаив дыхание, скрываю это

Динамит, динамит, я весь в смятении
Не могу скрыть пылающее сердце
Вполне Hey (You!) поглощен тобой
Растоплю тебя своим светом
Обратный отсчет, время на моей стороне
Отдаю тебе всего себя
Бегу к тебе (к тебе!), чтобы крепко обнять
До самых небес, Feel it!

Attention! Все, с чем ты сталкивалась до сих пор,
Было иллюзией свободы, в которую ты погружалась без надежды
Теперь впусти в себя только меня, все остальное забудь
Голова кружится, и в этой суматохе мыслей
Ты все больше будешь концентрироваться на мне
Понимаешь, до сих пор? Я не такой, как другие

Именно ты!

Больше не плачь
Ничто в этом мире не заменит тебя
(Держи меня крепче)
Стань сияющей звездой, прямо сейчас, Tonight tonight

Динамит, динамит, я весь в смятении
Не могу скрыть пылающее сердце
Вполне Hey (You!) поглощен тобой
Растоплю тебя своим светом
Обратный отсчет, время на моей стороне
Отдаю тебе всего себя
Бегу к тебе (к тебе!), чтобы крепко обнять
До самых небес, Feel it!

Come and get me
Come and get me
Come and get me