Paroles et traduction SHINee - 닫아줘 Close the Door - Live

닫아줘 Close the Door - Live

Baby it was crazy
지난여름 하늘에서 별들이
내려왔었는데 우리 앞에
아니 네 눈동자 속에

Dreaming of forever
우리 앞 날 난 매일 상상해
그렇게 따뜻하게 서로
우린 마지막까지 함께해

그 말을 생각하면
지금 널 이해할 수 없어
정말로 날 원한다면
완전히 마음 열고 나를 받아줘

내 모든 걸 다 줄 텐데
꿈속 모든 것과 미래
넌 자꾸 열고 닫아
제발 이제는 날 받아줘

꿈속에 네가 보일 땐
I think you are the one girl
사실 너도 알지 너의 꿈들이
가리키는 건 my world

바로 여기 바보
You're so blind 후회할 거야
내 마음도 우리 운명도 읽지 못하고
나는 떠날 수 없어

그 말을 생각하면
지금 널 이해할 수 없어
정말로 날 원한다면
완전히 마음 열고 나를 받아줘

내 모든 걸 다 줄 텐데
꿈속 모든 것과 미래
넌 자꾸 열고 닫아
제발 이제는 날 닫아줘

Someday 알게 돼 나란 걸
Baby 뒤늦게 나에게 열게 될 거야

하늘 위에 나란 문 속
네게만 열리는 자동문
난 바라보는 네 눈 쏙
들어갈 수 있는 출입증으로
네게 가는 길 알고 있어
잠시 숨 고르며 달리고 있어
준비는 다 끝냈어
내 곁으로 와 눈을 감아줘

내 모든 걸 다 줄 텐데
꿈속 모든 것과 미래
넌 자꾸 열고 닫아
제발 이제는 날 닫아줘

Baby please close the door in your heart
Someday you'll realize 네가 놓친 것 들 다

Close the Door - Live

Baby, it was crazy
Last summer, stars from the sky
Descended before us
No, within your eyes

Dreaming of forever
I imagine our future every day
So warmly, together
We'll be together until the very end

Thinking of those words
I can't understand you now
If you truly want me
Open your heart completely and accept me

I'll give you everything
All of my dreams and future
You keep opening and closing
Please, just accept me now

When I see you in my dreams
I think you are the one girl
Actually, you know too, your dreams
Point to my world

Right here, silly
You're so blind, you'll regret it
Unable to read my heart and our fate
I can't leave

Thinking of those words
I can't understand you now
If you truly want me
Open your heart completely and accept me

I'll give you everything
All of my dreams and future
You keep opening and closing
Please, just close the door on me now

Someday you'll know it's me
Baby, you'll open up to me belatedly

Within the door that is me in the sky
An automatic door that opens only for you
I gaze into your eyes
With the pass that allows me to enter
I know the way to you
I'm running, catching my breath for a moment
I've finished all the preparations
Come to my side and close your eyes

I'll give you everything
All of my dreams and future
You keep opening and closing
Please, just close the door on me now

Baby, please close the door in your heart
Someday you'll realize everything you've missed