Paroles et traduction SHINee - 떠나지 못해 Sleepless Night (Live)

떠나지 못해 Sleepless Night (Live)

Josimseure hansumi nal jitnulleowasseo jamdeulji motage
Bieobeorin nae gaseumeun babo gatda malhae "wae apeumyeonseo uljido motae"
Nareul saranghaetdeon gieok jogeumeun himdeureodo hana dul heullyeo bonaeneun ne moseube muneojyeoga
Nan tteonaji motae nabodado sojunghaetdeon neol
Dasi dorawa tonight
Motae neomu areumdapdeon naldeuri,
Seoro miwohaetdeon sigando neomu geuriwo ijeul su eobseo
Dasi dorawa
Neoreul miryeon eobsi jiwobeorija haetdeon naega neomu mipda
Dasi japgo inneun nae mami neomunado sirta
Neoreul saenggakhamyeon hansumppunin haruga gilda
Mundeuk gangmureul bomyeon saranghandan geulssin tteonaeryeogaji motanda
Georil bichuneun bulbicheul hanahana jinal ttaemada api heuryeojyeo
Jom geochireojin sumdeuri goerophyeowaseo gaseum ttwineun geureon ge anya
Neoreul saranghaetdeon gieok jiuryeogo noryeokhaedo
Eoneusae juwodamgo inneun nae moseubi chorahaejyeo
Nan tteonaji motae girl nabodado sojunghaetdeon neol
Dasi dorawa tonight
Motae neomu areumdapdeon naldeuri,
Seoro miwohaetdeon sigando neomu geuriwo ijeul su eobseo
Dari jamgin haneurarae geu modeun ge
Eotteon geotdo yejeon gatjiga anheungeol
Neoreul irheun naman
Meotdaero honjaseo ajik neol damgoseo maldo eobsi on nal bomyeo
Miso jitji anko amu mal eobtjiman geuraedo neoyeoyaman hae
Nan tteonaji motae haru kkeute gidaeeo swil got neoya nan
Dasi dorawa tonight
Motae jigyeopdorok saranghaetdeon naegen,
Seoro miwohaetdeon sigando neomu geuriwo ijeul su eobseo
Dasi dorawa

Can't Leave Sleepless Night (Live)

The loneliness choked me, I can't sleep
My broken heart foolishly asks, "Why can't I cry even though it hurts?"
The memories of loving me, even though they're a little faint, one by one, they come back to me, your image remains
I can't leave, you who cherished me more than myself
Come back tonight
The days that were so beautiful,
The time we spent together, I miss it so much I can't forget
Come back
I regret living without seeing you
My heart that keeps calling you is so pathetic
When I think of you, a day feels like a year
Even if I walk along the river, the feeling of being in love doesn't come back
When I close my eyes one by one like turning off the lights, it hurts
It's not that my slightly shortened breath makes my heart ache
Even though I try hard to erase the memories of loving you,
My image that keeps coming back haunts me
I can't leave, girl, you who cherished me more than myself
Come back tonight
The days that were so beautiful,
The time we spent together, I miss it so much I can't forget
Everything from the moment I closed my eyes,
Nothing feels right
Only missing you
Foolishly, I'm still holding onto you, silently calling out your name
My smile has faded, I have no words, but still, it's only you
I can't leave, even if a day feels like a year, it's you
Come back tonight
To me who loved you endlessly,
The time we spent together, I miss it so much I can't forget
Come back