Paroles et traduction SHINee - 떠나지 못해 Sleepless Night

떠나지 못해 Sleepless Night

조심스레 한숨이 날 짓눌러왔어
잠들지 못하게 (Yeah)
비어버린 내 가슴은 바보 같다 말해
왜 아프면서 울지도 못해
나를 사랑했던 기억 조금은 힘들어도
하나 둘 흘려 보내는 네 모습에 무너져가
난 떠나지 못해 나보다도 소중했던 널
다시 돌아와 Tonight
못해 너무 아름답던 날들이
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어
다시 돌아와
너를 미련 없이
지워버리자 했던 내가 너무 밉다
다시 잡고 있는 내 맘이 너무나도 싫다
너를 생각하면 한숨뿐인 하루가 길다
문득 강물을 보면 사랑한단 글씬 떠내려가지 못한다
거릴 비추는 불빛을
하나하나 지날 때마다 앞이 흐려져
좀 거칠어진 숨들이 괴롭혀와서
가슴 뛰는 그런 게 아냐
너를 사랑했던 기억 지우려고 노력해도
어느새 주워담고 있는
내 모습이 초라해져
난 떠나지 못해 Girl
나보다도 소중했던 널
다시 돌아와 Tonight
못해 너무 아름답던 날들이
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어
달이 잠긴 하늘아래 그 모든 게
어떤 것도 예전 같지가 않은걸
너를 잃은 나만
멋대로 혼자서 아직 널 담고서
말도 없이 온 날 보며
미소 짓지 않고 아무 말 없지만
그래도 너여야만 해
난 떠나지 못해
하루 끝에 기대어 쉴 곳 너야 난
다시 돌아와 Tonight
못해 지겹도록 사랑했던 내겐
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어
다시 돌아와

Не могу уйти / Бессонная ночь (Sleepless Night)

Осторожно, вздох давит на меня,
Не давая мне уснуть (Yeah)
Мое опустошенное сердце говорит, что я глупец,
Почему, страдая, я не могу даже плакать?
Воспоминания о нашей любви, пусть немного болезненные,
Рушатся, когда я вижу, как ты уходишь, шаг за шагом.
Я не могу уйти, тебя, кто был дороже меня,
Вернись ко мне сегодня Tonight
Не могу, эти дни были такими прекрасными,
Даже время, когда мы ссорились,
Я так скучаю, не могу забыть,
Вернись ко мне.
Я ненавижу себя за то, что хотел
Стереть тебя без сожаления.
Я ненавижу свое сердце, которое снова цепляется за тебя.
Дни кажутся такими длинными, когда я думаю о тебе, и все, что я делаю, это вздыхаю.
Когда я смотрю на реку, слова "Я люблю тебя" не могут уплыть прочь.
Каждый раз, когда я прохожу мимо
Уличных фонарей, все расплывается перед глазами.
Меня мучает тяжелое дыхание,
Но это не от волнения.
Я пытаюсь стереть воспоминания о нашей любви,
Но в итоге снова собираю их по кусочкам,
И чувствую себя таким жалким.
Я не могу уйти, девочка,
Тебя, кто был дороже меня,
Вернись ко мне сегодня Tonight
Не могу, эти дни были такими прекрасными,
Даже время, когда мы ссорились,
Я так скучаю, не могу забыть.
Под лунным небом все,
Абсолютно все не так, как прежде.
Только я, потерявший тебя,
Самовольно, в одиночку, все еще храню тебя в своем сердце.
Ты смотришь на меня, пришедшего без слов,
Не улыбаешься и ничего не говоришь,
Но все равно, это должна быть ты.
Я не могу уйти.
В конце дня, ты - мое единственное пристанище.
Вернись ко мне сегодня Tonight
Не могу, для меня, любившего тебя до изнеможения,
Даже время, когда мы ссорились,
Я так скучаю, не могу забыть.
Вернись ко мне.