Paroles et traduction SHINee - 버리고 가 Better Off

버리고 가 Better Off

무심히 창 밖만 바라봐 오늘은 no
나른하고 가슴이 먹먹해 널 볼 수 없어
차갑게 식어버린 찻잔만 만지작거리고 있어 baby
환상을 쫓는 어린 아이처럼 널 yeah
사랑해서 행복하다 말했었는데
훌쩍 커버린 내 맘엔
네가 계속 멀어져 점점 힘들어
버리고 가 버리고 가
우리 추억 모두 접어서
버리고 가 버리고 가
네 눈물 흠뻑 묻혀
버리고 가 버리고 가
지치고 지친 사랑
서로 편히 쉴 수 있게
버리고 가 버리고 가
바보같이 항상 넌 나만 바라보면서 no
또 난 너만 바라봐서 앞을 못 봤어
우리 눈 앞은 막다른 길 인데
돌릴 수 없는 걸 이제 알았어
버리고 가 버리고 가
우리 추억 모두 접어서
버리고 가 버리고 가
네 눈물 흠뻑 묻혀
버리고 가 버리고 가
지치고 지친 사랑
서로 편히 쉴 수 있게
버리고 가
몇 날 며칠 동안 난 난 난 네 사진에
너는 내 선물들에 눈물 쏟겠지
끝나버린 사랑에 뭐가 남겠어
추억만은 남도록
버리고 가 버리고 가
이제 네가 먼저 돌아서
버리고 가 버리고 가
이 못된 사랑 버려
버리고 가 버리고 가
언젠가는 추억에
살며시 웃을 수 있길
버리고 가 버리고 가
(기나긴 시간은 왜 날 잡아주지 않을까
걱정뿐인 미랠 준비하며 기다리지만)
버리고 가 버리고 가
(인생이란 수첩 속에 너의 이름 남겨
추억 하나 새기면서 길고도 긴 페이지를 넘겨)
버리고 가 버리고 가
(사랑한단 말은 멀리 두고 한숨 섞인 채로
슬픔 감추면서 한 번 생각할게)
기억 속에 묻어둘게 서로 편히 쉴 수 있게
지치고 지친 사랑
(서로 편히 쉴 수 있게)
버리고 가 버리고 가

Better Off (Leaving You Behind)

I absentmindedly stare out the window, not today
Feeling lethargic, my heart heavy, I can't see you
Fiddling with a cold teacup, baby
Like a child chasing illusions, you yeah
I said I was happy because I loved you
But in my heart, which has grown so fast
You keep getting further away, it's getting harder
Leave it behind, leave it behind
Fold away all our memories
Leave it behind, leave it behind
Soaked with your tears
Leave it behind, leave it behind
This tired and weary love
So we can both rest comfortably
Leave it behind, leave it behind
Foolishly, you always looked only at me, no
And I only looked at you, so I couldn't see ahead
The road before us is a dead end
I know now that it can't be turned around
Leave it behind, leave it behind
Fold away all our memories
Leave it behind, leave it behind
Soaked with your tears
Leave it behind, leave it behind
This tired and weary love
So we can both rest comfortably
Leave it behind
For days and nights, I, I, I'll cry over your pictures
You'll shed tears over my gifts
What's left of a love that's ended?
So that only memories remain
Leave it behind, leave it behind
Now you turn away first
Leave it behind, leave it behind
Leave behind this bad love
Leave it behind, leave it behind
So that one day, in our memories
We can smile softly
Leave it behind, leave it behind
(Why won't the long passage of time hold me?
I wait, preparing for a future filled with worries)
Leave it behind, leave it behind
(In the notebook of life, I leave your name
Carving a memory, I turn the long, long page)
Leave it behind, leave it behind
(I'll keep the words "I love you" far away, with a sigh
Hiding my sadness, I'll think once more)
I'll bury it in my memory, so we can both rest comfortably
This tired and weary love
(So we can both rest comfortably)
Leave it behind, leave it behind