Paroles et traduction SHINee - 산소 같은 너 Love Like Oxygen - Live

산소 같은 너 Love Like Oxygen - Live

Tturuhjyuh kkeh-jeel-tteut-han toomyunghan negeh,
Dahl-kohm-han dohk-mool puh-jee-deut
Ha-yaht-keh uruh-boo-teun neh oren sangchyuh-gah
Nuh-yeh gahseum-sohk geep-gae puh-jyuh-doh
Jab-eun deut hahl-tteh, pago-deu-neun keu-rohm-eh bee-neul,
Nahl-kah-ruh-oom

Sanso gateun nuh, nahn nuhman deu-ree-shwee-myun
Dashee nehbeh-teul soo uppsuh, ee jahn-een-han goh-tong sohk-eh
Negah joo-guh-ga-go eet-jahn-ah

Cha-gahb-goh shee-ree-doh-rohk too-myung-han nuh-reul
Mah-shee-goh tto mah-shyuh bwa-doh
Ha-yaht-keh jeel-lee dorohk dahl-lyuh-ohn guht-mahn-keum,
Nuh-ran sarang-eh mohkee mahl-lah

Jab-eun tteut hahl tteh, seu-myuh-deu-neun,
Su-puh-eh seub-gyuk, ee boo-deu-ruh-oom

Sanso gateun nuh, nahn nuhman deu-ree-shwee-myun
Dashee nehbeh-teul soo uppsuh, ee jahn-een-han goh-tong sohk-eh
Negah joo-guh-ga-go eet-jahn-ah

Uh-reum gaht-dun sarang, dahl-kohm heht-dun go-tong
Mool-kyul gaht-dun nah-eh jeen-shim-eun
Uh-reum gaht-dun yoo-hohk, dahl-kohm-heht-duhn noon-mool
Ah-reum-dahb-geh nahl jookeum-eu-roh

Sanso gateun nuh, nahn nuhman deu-ree-shwee-myun
Dashee nehbeh-teul soo uppsuh, ee jahn-een-han goh-tong sohk-eh
Negah joo-guh-ga-go eet-jahn-ah

Jjeett-kyuh-jeen deut-han neh sarang-eh ah-peum, ee dohk-hahn seul-peum kkeh-jyuh buh-reen nah-eh uh-rum sohk-eh heu-reu-neun noon-mool
Naraga buh-reen, kyuhl-kook nahl buh-reen, jee-dohk-han hyang-kee
Geu-deh ubbsheen soom-eul mahk-kyuh
Gahl-soo-rohk jeechyuh nun sanso gahtah nehgeh

Sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
Sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh

You, Like Oxygen - Live

To you, transparent and dazzling,
Like a fragrant flower blooming,
Our beautiful relationship that feels like summer,
It deeply permeates my heart.
I'll say it simply, like a spell, with closed eyes,
I'll fall for you.

You, like oxygen, I can't breathe without you,
I can't escape, in this sweet addiction,
You're here, and so am I.

Carefully and slowly, I look at you, transparent,
And fall for you even more,
As much as you shine brightly and coolly,
I'm deeply immersed in love with you.

When I close my eyes tightly, my breath,
It gets caught in my throat, in this excitement.

You, like oxygen, I can't breathe without you,
I can't escape, in this sweet addiction,
You're here, and so am I.

Love as light as a feather, addiction as sweet as honey,
My sincere heart, heavy as a molecule,
Beautiful temptation, tears as sweet as honey,
Beautifully fall on me now.

You, like oxygen, I can't breathe without you,
I can't escape, in this sweet addiction,
You're here, and so am I.

The pain of your love, clear as day, this painful sadness, the tears that flow within my warm name,
The fragrance that I breathe, that you breathe, that fills the air,
Hold your breath,
You're like oxygen, I need you more and more.

You, like oxygen, like oxygen, like oxygen,
You, like oxygen, like oxygen, like oxygen,
You, like oxygen, like oxygen, like oxygen,
You, like oxygen, like oxygen, like oxygen,