Paroles et traduction SHINee - 섬집아기 (Live)

섬집아기 (Live)

Eommaga seomgeuneure gul ttareo gamyeon
Agiga honja nama jibeul bodaga
Badaga bulleojuneun jajangnoraeye
Pal bego seureureureuk jami deumnida
Agineun jameul gonhi jago itjiman
Galmaegi ureusori mami seolleeo
Da mot chan gulbaguni meorie igo
Eommaneun moraegireul dallyeo omnida
Eommaneun moraegireul dallyeo omnida

Island Baby (Live)

When mother goes out to gather shellfish by the shore,
The baby alone at home guards the house.
With the lullaby that the waves sing,
Closing its eyes, it gently falls asleep.
The baby tries hard to stay awake,
But the sound of the seagull's cries makes it sleepy.
With a basket full of seaweed on her head,
Mother comes back carrying sea mustard.
Mother comes back carrying sea mustard.