Paroles et traduction SHINee - 욕 (慾) [Obsession]

욕 (慾) [Obsession]

더 떨리는 두 손 곧 떨어질 초점
고장난 내 다리 여기 왜 서있는지
기억조차 안나 무서워 지는 걸
방금까지 웃고있던 넌 어딨는지
(Why) 장난같은 소리 날 떠나 버렸니
넌 저 멀리
(Why) 희미해질까 족쇄같은 흉터
욕해 놓쳐버린 날 욕해
무너진 내 심장은 날 버리지마
날 혼자 두지마 외치고 있지만
널 원해 미친 듯 난 널 원해
날 떠난 네 입술은 사랑하지마
날 사랑하지마 널 버린 거잖아
단지 끝없는 사랑 주고 싶었던 것뿐
더 넘친 사랑이 그댈 조를 줄이야
상처난 가슴에 찢겨진 나날들
길 잃은 사랑, 눈물 턱까지 차올라
(Why) 아직도 내 안에 슬픈 안녕만
건내는 건지
(Why) 오늘까지만 날 밀쳐내지마
욕해 놓쳐버린 날 욕해
무너진 내 심장은 날 버리지마
날 혼자 두지마 외치고 있지만
널 원해 미친 듯 난 널 원해
날 떠난 네 입술은 사랑하지마
날 사랑하지마 널 버린 거잖아
너 제발 눈치 채 주길 난 또 다른 너인 걸
네 어젯밤의 악몽까지
감싸 안아 손을 놓지 마
욕해 놓쳐버린 날 욕해
무너진 내 심장은 날 버리지마
날 혼자 두지마 외치고 있지만
널 원해 미친 듯 난 널 원해
날 떠난 네 입술은 사랑하지마
날 사랑하지마 널 버린 거잖아
곁에 차가워진 네 곁에
찢겨진 내 가슴은 날 떠나지마
더 멀어지지마 네 손을 잡지만
기억해 끝내 널 잊지 못해
버려진 내 아픔도 난 잊지 않아
잊을 수 없잖아 네가 준 거잖아
사랑한다는 이유조차 죄가 됐지
깊은 상처들은 타 들어가 재가 됐지
하지만 잃는 것보다 잊는 것이 더 아파올 뿐
숨죽이며 이별의 고통에 서서히 난 죽어갈 뿐
그 순간으로 Bring it back!
날 버리지마

욕 (慾) [Наваждение]

Мои дрожащие руки, вот-вот потеряю фокус,
Подкашиваются ноги, зачем я здесь стою?
Даже не помню, почему мне так страшно,
Где ты, та, что только сейчас смеялась?
(Почему) Как будто в шутку, ты покинула меня,
Ты так далеко.
(Почему) Словно оковы, эти бледнеющие шрамы,
Проклинай меня, брошенного тобой, проклинай.
Моё разбитое сердце, не оставляй меня,
Не оставляй меня одного, кричу я,
Хочу тебя, безумно хочу тебя,
Твои губы, что покинули меня, не люби,
Не люби меня, ведь ты бросила меня.
Я просто хотел дать тебе бесконечную любовь,
Кто бы мог подумать, что избыток любви задушит тебя.
В израненной груди, разорванные дни,
Заблудшая любовь, слёзы подступают к горлу.
(Почему) Всё ещё внутри меня лишь печальное прощание,
Которое ты мне даришь?
(Почему) Только сегодня не отталкивай меня,
Проклинай меня, брошенного тобой, проклинай.
Моё разбитое сердце, не оставляй меня,
Не оставляй меня одного, кричу я,
Хочу тебя, безумно хочу тебя,
Твои губы, что покинули меня, не люби,
Не люби меня, ведь ты бросила меня.
Прошу, заметь, что я — это другой ты,
Даже твой ночной кошмар
Я обниму, не отпущу твоей руки.
Проклинай меня, брошенного тобой, проклинай.
Моё разбитое сердце, не оставляй меня,
Не оставляй меня одного, кричу я,
Хочу тебя, безумно хочу тебя,
Твои губы, что покинули меня, не люби,
Не люби меня, ведь ты бросила меня.
Рядом с тобой, такой холодной,
Моё израненное сердце, не покидай меня,
Не отдаляйся, я держу твою руку,
Помни, я никогда не забуду тебя,
Свою брошенную боль я тоже не забуду,
Не могу забыть, ведь это ты мне её дала.
Даже причина, по которой я люблю, стала грехом,
Глубокие раны сгорели дотла,
Но забыть больнее, чем потерять,
Задыхаясь от боли расставания, я медленно умираю.
Вернись в тот момент, Bring it back!
Не оставляй меня.