Paroles et traduction SHINee - 잠꼬대 (Please, Don't Go)

잠꼬대 (Please, Don't Go)

어젯밤 꿈속에 네가 내게 다가와
속삭인 그 말이 내 얼굴 만지던 그 머릿결이
꿈에서 깨보니 너무나도 선명한데
네가 있는 게 꿈이었단 걸 내 눈가에 고여진 눈물이 말해줬어
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
다시 눈감아 널 보러 가면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요
눈을 떠 보아도 네 모습만 선명한데
네가 있는게 꿈이었단 걸 내 눈물에 비춰진 슬픔이 말해줬어
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한번 만 한번 만 날 다시 안아줘요
다시 눈감아 널 보게 되면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요
애를 써 애를 써도 떼를 써 떼를 써 다시 돌아와
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
안돼요 안돼요 그렇게 가지마요
제발 한 번만 한 번만 날 다시 안아줘요
다시 눈감아 널 보러 가면 그 자리에 멈춘 나를 안아줘요

Sleep Talking (Please, Don't Go)

Last night, in my dreams, you came to me
The words you whispered, your hair that touched my face
Waking from the dream, it all felt so real
The tears welling up in my eyes told me it was just a dream, that you were there
No, no, please don't go like that
Please, just once, just once more, hold me again
If I close my eyes and go back to see you, hold me still in that place
Even when I open my eyes, only your image is clear
The sadness reflected in my tears told me it was just a dream, that you were there
No, no, please don't go like that
Please, just once, just once more, hold me again
If I close my eyes and see you again, hold me still in that place
I try so hard, I even throw a tantrum, please come back
No, no, please don't go like that
Please, just once, just once more, hold me again
No, no, please don't go like that
Please, just once, just once more, hold me again
If I close my eyes and go back to see you, hold me still in that place