Juliette (Live) - SHINee traduction en allemand

Juliette (Live)

Song for my Juliette

쏟아질 듯한 달빛 역시 어두워
터질 듯 타는 횃불 너도 마찬가지
그녀에게 빛이 나는 법을 배워야 해
그녈 보면 눈이 멀어버릴 꺼야

제발 기회를 줘요
날 보는 눈 마치
널 안고 싶어서
안달난 내게 장난치는 여우같아

Juliette 영혼을 바칠께요
Juliette 제발 날 받아 줘요
Juliette 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

달콤한 중독 활활 불타오르는 유혹
Lip 쓴 독이라도 (다 같이)
I'm Romeo 그댈 지키는 기사도
유리병에 갇힌 사랑은 빨간 신호

그댄 이미 온 세상의
중심 나만의 초점
하루 종일 장난치듯 날
밀고 당기고 무너져도
또 내 온몸을 감싼
그대 향기를 쫓아
멈출 수 없으니
내 심장 숨결도 모두 다 가져요

제발 맘을 열어요 (맘을 열어요)
날 대하는 몸짓 (You and me)
또 스쳐 지나도
떨리는 가슴 금방이라도 터지겠어

Juliette 영혼을 바칠께요
Juliette 제발 날 받아 줘요
Juliette 달콤히 좀 더 달콤하게 (달콤하게 속삭여 줘)
속삭여 나의 세레나데

아무 말도 안 해도 이미 모두 알고 있는걸
그대 두 눈이 간절히 나를 원한다 했잖아요
이젠 벗어날 수 없어 널 쫒는 습관조차
참을 수 없는 중독처럼 퍼진걸

My Heart
Yeah Baby, Juliette!

Juliette 영혼을 바칠께요
(영혼을 바칠께요)
Juliette 제발 날 받아 줘요
(I wanna be with you my girl)
Juliette 달콤히 좀 더 달콤하게
(Oooh Oh) (더 달콤히)
속삭여 나의 세레나데
(내 사랑은 정열의 태양 오직
그대만 그대만)
Juliette 영혼을 바칠께요
(Look at me my Juliette!)
(다시 태어나도 한 사람)
Juliette 제발 날 받아 줘요
(내 맘은 찬란하게 빛나)
(내 맘은 찬란하게 빛나)
Juliette 달콤히 좀 더 달콤하게
(내 맘은 찬란하게 빛나)
속삭여 나의 세레나데

(SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)
Da Da Da Da Da Da Da (Da Da Da Da Da Da Da)
사랑의 세레나데
Da Da Da Da Da Da Da 사랑의 세레나데

Juliette (Live)

Ein Lied für meine Juliette

Überflutendes Mondlicht ist auch dunkel
Flammen der Fackel brennen heiß, genau wie du
Ich muss lernen, wie man dich zum Leuchten bringt
Dich anzusehen wird mich blind machen

Gib mir bitte eine Chance
Dein Blick ist wie ein Fuchs,
der mit mir spielt, während ich
verzweifelt versuche, dich zu halten

Juliette, ich gebe dir meine Seele
Juliette, bitte nimm mich an
Juliette, flüstere süßer noch viel süßer
meine Serenade ins Ohr

Süßes Gift lodernde Versuchung
Selbst Lippen voll Gift (alle gemeinsam)
Ich bin Romeo, dein beschützender Ritter
In Glaskäfigen gefangene Liebe ist rotes Licht

Du bist schon längst der Mittelpunkt
meiner Welt, mein einziger Fokus
Den ganzen Tag schiebst und ziehst du mich
spielerisch hin und her selbst wenn ich breche
Jagen meine Sinne
deinem Duft nach, der mich umhüllt
Unaufhaltsam gehören
mein Herzschlag und Atem ganz dir

Öffne bitte dein Herz (öffne es)
Deine Berührungen (Du und ich)
Selbst flüchtige streifen
lassen mein Herz fast zerspringen

Juliette, ich gebe dir meine Seele
Juliette, bitte nimm mich an
Juliette, flüstere süßer noch viel süßer (süßes Flüstern)
meine Serenade ins Ohr

Kein Wort nötig, wir wissen beide
Deine Augen schrien doch nach mir
Diesem Zwang dir nachzujagen
kann ich nicht entfliehen wie einer Sucht

Mein Herz
Ja Baby, Juliette!

Juliette, ich gebe dir meine Seele
(Ich gebe meine Seele)
Juliette, bitte nimm mich an
(Ich will bei dir sein, mein Mädchen)
Juliette, flüstere süßer noch viel süßer
(Oooh Oh) (noch süßer)
meine Serenade ins Ohr
(Meine Liebe ist gleißende Sonne
nur für dich nur für dich)
Juliette, ich gebe dir meine Seele
(Sieh mich an, meine Juliette!)
(Selbst wiedergeboren bleibe ich dein)
Juliette, bitte nimm mich an
(Mein Herz strahlt hell)
(Mein Herz strahlt hell)
Juliette, flüstere süßer noch viel süßer
(Mein Herz strahlt hell)
meine Serenade ins Ohr

(SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)
Da Da Da Da Da Da Da (Da Da Da Da Da Da Da)
Eine Serenade der Liebe
Da Da Da Da Da Da Da Eine Serenade der Liebe