Paroles et traduction SHINee - Juliette (Live)

Juliette (Live)

Song for my Juliette

쏟아질 듯한 달빛 역시 어두워
터질 듯 타는 횃불 너도 마찬가지
그녀에게 빛이 나는 법을 배워야 해
그녈 보면 눈이 멀어버릴 꺼야

제발 기회를 줘요
날 보는 눈 마치
널 안고 싶어서
안달난 내게 장난치는 여우같아

Juliette 영혼을 바칠께요
Juliette 제발 날 받아 줘요
Juliette 달콤히 좀 더 달콤하게
속삭여 나의 세레나데

달콤한 중독 활활 불타오르는 유혹
Lip 쓴 독이라도 (다 같이)
I'm Romeo 그댈 지키는 기사도
유리병에 갇힌 사랑은 빨간 신호

그댄 이미 온 세상의
중심 나만의 초점
하루 종일 장난치듯 날
밀고 당기고 무너져도
또 내 온몸을 감싼
그대 향기를 쫓아
멈출 수 없으니
내 심장 숨결도 모두 다 가져요

제발 맘을 열어요 (맘을 열어요)
날 대하는 몸짓 (You and me)
또 스쳐 지나도
떨리는 가슴 금방이라도 터지겠어

Juliette 영혼을 바칠께요
Juliette 제발 날 받아 줘요
Juliette 달콤히 좀 더 달콤하게 (달콤하게 속삭여 줘)
속삭여 나의 세레나데

아무 말도 안 해도 이미 모두 알고 있는걸
그대 두 눈이 간절히 나를 원한다 했잖아요
이젠 벗어날 수 없어 널 쫒는 습관조차
참을 수 없는 중독처럼 퍼진걸

My Heart
Yeah Baby, Juliette!

Juliette 영혼을 바칠께요
(영혼을 바칠께요)
Juliette 제발 날 받아 줘요
(I wanna be with you my girl)
Juliette 달콤히 좀 더 달콤하게
(Oooh Oh) (더 달콤히)
속삭여 나의 세레나데
(내 사랑은 정열의 태양 오직
그대만 그대만)
Juliette 영혼을 바칠께요
(Look at me my Juliette!)
(다시 태어나도 한 사람)
Juliette 제발 날 받아 줘요
(내 맘은 찬란하게 빛나)
(내 맘은 찬란하게 빛나)
Juliette 달콤히 좀 더 달콤하게
(내 맘은 찬란하게 빛나)
속삭여 나의 세레나데

(SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)
Da Da Da Da Da Da Da (Da Da Da Da Da Da Da)
사랑의 세레나데
Da Da Da Da Da Da Da 사랑의 세레나데

Juliette (Live)

Song for my Juliette

Moon light plenty
Torch burn bright red
Her ways, I have to learn
As I will go blind

Give me a chance please
Look my way
Hold me baby
Teasing like a fox

Juliette I'll offer my soul
Juliette please take me I pray
Juliette little more sweeter
Whisper my serenade

Sweet addiction burning desire
Lip poison, let's drink up
I'm Romeo, your guarding knight
Trapped in glass, love's a red light

You're the whole world to me
Focus of my own
You play with me all day
Push and pull, falling apart
Again I feel wrapped in
Your scent I know it so well
Can't stop
My heart beat and my breath they're yours

Please open your mind
Your gestures towards me
Passing by again
My fluttering heart feels like it'll burst any moment

Juliette I'll offer my soul
Juliette please take me I pray
Juliette little more sweeter
Whisper my serenade

No need to say anything, I know you know it all
Your two eyes desperately wished for me
I can't escape now, not even my habit of searching for you
It's spread like an unbearable addiction

My Heart
Yeah Baby, Juliette!

Juliette I'll offer my soul
(I'll offer my soul)
Juliette please take me I pray
(I wanna be with you my girl)
Juliette little more sweeter
(Oooh Oh) (More sweet)
Whisper my serenade
(My love is the sun of passion, only
You only you)
Juliette I'll offer my soul
(Look at me my Juliette!)
(Even if I was reborn as one person)
Juliette please take me I pray
(My heart is shining bright)
(My heart is shining bright)
Juliette little more sweeter
(My heart is shining bright)
Whisper my serenade

(SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)
Da Da Da Da Da Da Da (Da Da Da Da Da Da Da)
Serenade of Love
Da Da Da Da Da Da Da Serenade of Love