Paroles et traduction SHINee - 줄리엣 Juliette [Rearranged] [Live]

줄리엣 Juliette [Rearranged] [Live]

Song for my Juliette!

Ssoda jildeut han dalbit yeoksi eoduwo
Teojil deut taneun hwaetbul neodo machangaji
Geunyeoege bichi naneun beobeul baewoya hae
Geunyeol bomyeon nuni meoreobeoril kkeoya

Jebal gihoereul jwoyo nal boneun nun machi neol ango sipeoseo
Andal nan naege jangnanchineun yeougata

Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
Soksagyeo naui serenade

Dalkomhan jungdok hwal.hwal.bultaoreuneun yuhok
Lip, sseun dogirado I'm Romeo geudael jikineun gisado
Yuribyeonge gachin sarangeun ppalgan sinho

Geudaen imi on sesangui jungsim namanui chojeom
Haru jongil jangnanchideut nal milgo danggigo muneojyeodo
Tto nae onmomeul gamssan geudae hyanggireul jocha
Meomchul su eobseuni nae simjang, sumgyeoldo modu da gajyeoyo

Jebal mameul yeoreoyo nal daehaneun momjit tto seuchyeo jinado
Tteollineun gaseum geumbangirado teojigesseo

Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
Soksagyeo naui serenade

Amu maldo an haedo imi modu algo inneun geol
Geudae du nuni ganjeolhi nareul wonhanda haetjanhayo
Ijen beoseonal su eobseo neol jjotneun seupgwanjocha
Chameul su eomneun jungdokcheoreom peojin geol
Yeah Baby, Juliette!

Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
Soksagyeo naui serenade

Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
Soksagyeo naui serenade

Nae sarangeun jeongyeorui taeyang ojik geudaeman geudaeman
Dasi taeeonado hansaram nae mameun challanhage bitna
Nae mameun challanhage bitna, nae mameun challanhage bitna
SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee

Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Sarangui serenade

Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Sarangui serenade

Juliette [Rearranged] [Live]

Song for my Juliette!

The moonlight shining brightly is beautiful like you
The fireworks that burst forth, you're just as dazzling
I need to confess the secret I hold for her
When I see her, my eyes are bound to be blinded

Please give me a chance, stop looking at me, I want to embrace you
However, you're a girl who playfully teases me

Juliette! I'll steal your soul away
Juliette! Please look at me
Juliette! Sweetly, even more sweetly
Whisper my serenade

A sweet poison, a flickering, burning temptation
Even if my lips are dry, I'm Romeo, the knight who protects you
Love at first sight is a scarlet mirage

You're already the center of the world, my only focus
Even if you playfully tease, push and pull me all day long
I chase after your scent, forgetting my anxieties again
I can't hide it, my heart, even my breath, you have it all

Please open your heart, even if your feelings for me are still shy
Even if my heart bursts, I'll keep running towards you

Juliette! I'll steal your soul away
Juliette! Please look at me
Juliette! Sweetly, even more sweetly
Whisper my serenade

Even without saying anything, you know everything
Your two eyes clearly told me they want me
I can't hold back anymore, even the habit of picking on you
A love potion I can't resist, I've fallen deeply
Yeah Baby, Juliette!

Juliette! I'll steal your soul away
Juliette! Please look at me
Juliette! Sweetly, even more sweetly
Whisper my serenade

Juliette! I'll steal your soul away
Juliette! Please look at me
Juliette! Sweetly, even more sweetly
Whisper my serenade

My love is a blazing sun, only for you, only for you
Even if the sun rises again, my heart shines brightly
My heart shines brightly, my heart shines brightly
SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee

Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Love's serenade

Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da Da
Love's serenade