SHINee - 화살 Quasimodo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction SHINee - 화살 Quasimodo




가슴 가득한 그대 흔적
Сиськи, наполненные следами тебя.
나를 숨쉬게 해요
Дай мне вздохнуть.
달빛에 밤이 모두 물들면
Если долгая ночь будет освещена лунным светом,
헤어날 없는 기다림 끝이 날까요
Ожидание нашего расставания закончится.
기적을 빌어 묻고 답해요
Спрашивай и отвечай за чудо.
그대 맘에 닿고 싶은 말하지 못해
О, ты не можешь сказать мне, что хочешь прикоснуться ко мне.
시린 구름 뒤에 가린 별빛들처럼
Как звезды за облаками Ширин.
사랑해 입술 끝에 맴돌던 아픈 고백
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
모두 끝내 눈물에 흘러
Все кончено, и текут слезы.
심장에 닿은 화살은
Эта стрела, которая достигла сердца.
이젠 같겠죠
Теперь это похоже на мое тело.
죽을 만큼 너무 아파도
Даже если ты слишком болен, чтобы умереть.
맘에 박힌 그대를 꺼낼 없네요
Я не могу выбросить тебя из головы.
사랑이라서 사랑이라서
Потому что это любовь, потому что я-любовь.
그댈 갖지 못해도 맘이 끝내
Даже если у меня не будет тебя, с моим сердцем покончено.
슬픈 인연의 앞에 가로막혀도
Даже если ты заблокирован перед стеной печальных отношений.
사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
Я люблю тебя, если ты только взглянешь на это.
그댄 전부니까
Ты весь мой.
많은 지새우다
Много ночей ...
눈물 같은 별빛이
Звездный свет, как мои слезы.
멎지 않는 비가 되면
Когда идет дождь, он не прекращается.
기억해요 내가 사랑했단
Помни, я любил тебя.
그댈 갖지 못해도 맘이 끝내
Даже если у меня не будет тебя, с моим сердцем покончено.
슬픈 인연의 앞에 가로막혀도
Даже если ты заблокирован перед стеной печальных отношений.
그대를 사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
Я люблю тебя везде, где могу смотреть на тебя.
그댄 전부니까
Ты весь мой.
그댈 갖지 못해도 맘이 끝내 (I need you oh no)
Ты нужна мне о нет
슬픈 인연의 앞에 가로막혀도 (I'm trying not to cry for you baby)
Я пытаюсь не плакать из за тебя детка
(널 사랑해) 그대를 사랑해
люблю тебя) я люблю тебя.
(그대를 사랑해) 바라볼 수만
люблю тебя) я могу только смотреть на тебя.
있는 곳이라면
Где бы ты ни был.
그댄 전부니까
Ты весь мой.
힘겹지 않아요 Oh no
Это не сложно.
그대라 그대니까
Это мое, это твое.
아파도 울려도 사랑해
Я люблю тебя, когда больно и когда звонит.





Writer(s): MICHAEL LEE, IN HYEONG JO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.