Paroles et traduction SHION - ByeBye

ByeBye

今まで言ぇずに居てゴメンネ
素直な気持ち見せられなくて
疲れさせてたよね？

求めてばかりぃつもゴメンネ
愛の言葉ばかり飲み込んで
ズルかったよね？

気付ぃてぁげられなかった事が
傷を深くする...

I luv u I luv u I luv u
君を愛してる
夢の中では言ぇる台詞も
現実では役に立たなくて
ByeBye goodbye boy

くだらなぃ事で喧嘩をして
ぃつも二人分かり合ぇなくて
苦しかった...

何もかも全て捨て去って
君の胸に飛び込んで
そんな夢を見てた

心を開ぃてくれた事も
見ぇなぃフリをしてた

I luv u I luv u I luv u
君を愛してる
夢の中では言ぇる台詞も
現実では役に立たなくて
ByeBye goodbye boy

I luv u I luv u I luv u

君を愛してる
今は遠く遠く
離れて居るけど

I luv u I luv u I luv u
君を愛してる
夢の中では言ぇる台詞も
現実では役に立たなくて
ByeBye goodbye boy

I luv u I luv u I luv u
君を愛してる
夢の中では言ぇる台詞も
現実では役に立たなくて
ByeBye goodbye boy

ByeBye

Je suis désolée de ne pas avoir pu te le dire avant
Je n'ai pas pu te montrer mes vrais sentiments
Je t'ai épuisé, n'est-ce pas ?

Je te demandais toujours quelque chose, désolée
J'ai avalé toutes tes paroles d'amour
J'étais malhonnête, n'est-ce pas ?

Le fait de ne pas avoir pu le remarquer
Aggrave tes blessures...

I luv u I luv u I luv u
Je t'aime
Les mots que je peux dire dans mes rêves
Ne servent à rien dans la réalité
ByeBye goodbye boy

On se disputait pour des bêtises
On ne se comprenait jamais
C'était difficile...

J'ai tout jeté
Je voulais me jeter dans tes bras
C'est ce que je rêvais

Tu m'as ouvert ton cœur
Je faisais comme si je ne voyais pas

I luv u I luv u I luv u
Je t'aime
Les mots que je peux dire dans mes rêves
Ne servent à rien dans la réalité
ByeBye goodbye boy

I luv u I luv u I luv u

Je t'aime
Maintenant tu es loin, très loin
Mais tu es toujours avec moi

I luv u I luv u I luv u
Je t'aime
Les mots que je peux dire dans mes rêves
Ne servent à rien dans la réalité
ByeBye goodbye boy

I luv u I luv u I luv u
Je t'aime
Les mots que je peux dire dans mes rêves
Ne servent à rien dans la réalité
ByeBye goodbye boy