Paroles et traduction SHION - Let Me Down

Let Me Down

絶対もぅ恋なんて出来なぃって思ってた
過去の痛み苦しみ 邪魔をして引き止める
そんな毎日に絶望すら感じてた
ぁなたが現れたぁの日までは

Day 1 出会って
Day 2 好きになって
Day 3 重なり合った唇が

First kiss 甘くて
First luv みたぃで
心の鍵を開けてくれたから

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
ぉ願ぃ 傷つけなぃで

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
まだ怖ぃから

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
信じてみてもぃぃよね??

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
ぁなたとなら... maybe true

こんな不安定な気持ち受け止めて
それでも笑って諦めなぃでくれた
どんな強がりもすぐに見抜かれちゃぅから
ぃつの間にか私も笑ぇたんだ

Day 4 ぶつかって
Day 5 背を向けて
Day 6 不安になって
泣ぃたりもするけど

Oneday ぃつかは
Someday 必ず
ぁなたの為だけに奏でるから

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
ぉ願ぃ 傷つけなぃで

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
まだ怖ぃから

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
信じてみてもぃぃよね??

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
ぁなたとなら... maybe true

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
ぉ願ぃ 傷つけなぃで

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
まだ怖ぃから

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
信じてみてもぃぃよね??

Don¥t ever "LET ME DOWN"
I¥ll never ever "LET U DOWN"
ぁなたとなら... maybe true

Не разочаровывай меня

Я думала, что больше никогда не смогу влюбиться.
Прошлая боль и страдания мешали мне, удерживали.
Я почти отчаялась в такой жизни.
Пока не появился ты.

День 1: Мы встретились.
День 2: Я влюбилась.
День 3: Наши губы соприкоснулись.

Первый поцелуй, такой сладкий.
Как первая любовь.
Ты открыл ключ к моему сердцу.

Только не "разочаровывай меня".
Я никогда не "разочарую тебя".
Прошу, не рань меня.

Только не "разочаровывай меня".
Я никогда не "разочарую тебя".
Мне всё ещё страшно.

Только не "разочаровывай меня".
Я никогда не "разочарую тебя".
Можно мне тебе поверить?

Только не "разочаровывай меня".
Я никогда не "разочарую тебя".
С тобой... возможно, это правда.

Ты принял мои неуверенные чувства.
И всё равно улыбался, не сдавался.
Ты видишь меня насквозь, все мои попытки казаться сильной.
И сама не заметила, как начала улыбаться.

День 4: Мы поссорились.
День 5: Я отвернулась.
День 6: Я волновалась.
И даже плакала.

Однажды.
Когда-нибудь.
Я буду играть только для тебя.

Только не "разочаровывай меня".
Я никогда не "разочарую тебя".
Прошу, не рань меня.

Только не "разочаровывай меня".
Я никогда не "разочарую тебя".
Мне всё ещё страшно.

Только не "разочаровывай меня".
Я никогда не "разочарую тебя".
Можно мне тебе поверить?

Только не "разочаровывай меня".
Я никогда не "разочарую тебя".
С тобой... возможно, это правда.

Только не "разочаровывай меня".
Я никогда не "разочарую тебя".
Прошу, не рань меня.

Только не "разочаровывай меня".
Я никогда не "разочарую тебя".
Мне всё ещё страшно.

Только не "разочаровывай меня".
Я никогда не "разочарую тебя".
Можно мне тебе поверить?

Только не "разочаровывай меня".
Я никогда не "разочарую тебя".
С тобой... возможно, это правда.