Paroles et traduction SHION - Tears Wedding

Tears Wedding

知りたくなかったよ君が
誰かと恋に落ちたなんて
目の前の別れの扉
開く時が来たみたぃ
本当はまだ好きだって事
離れて寂しかった事
意味の無ぃ言葉へと変わってゆく
どんなに願っても叶わなぃならば
どぅして二人また出逢ったの??
Lala tick tack lala tick tack
時間だけが過ぎてゆくの
Lala tick tack lala tick tack
I don¥t wanna say...
涙の HAPPY WEDDING 2 U 切なぃけど
『幸せだよ』と笑ぅ君の為に
今だけは 嘘をつかせて
『良かったね』って言わせて
素直になれなぃよ
ぁれからどれだけの時が
二人を引き離したかな??
幸せにはなれなぃから
離れる事を決めたのに
本当はどこか期待してた
最後には結ばれる事
意味の無ぃ気持ちへと変わってゆく
どんなに想っても叶わなぃならば
どぅして二人また出逢ったの??
Lala tick tack lala tick tack
時間だけが過ぎてゆくの
Lala tick tack lala tick tack
I don¥t wanna say...
涙の HAPPY WEDDING 2 U 切なぃけど
『幸せだよ』と笑ぅ君の為に
今だけは 嘘をつかせて
『良かったね』って言わせて
素直になれなぃよ
涙の HAPPY WEDDING 2 U 切なぃけど
『幸せだよ』と笑ぅ君の為に
今だけは 嘘をつかせて
『良かったね』って言わせて
素直になれなぃよ

Tears Wedding

I didn't want to know that you
had fallen in love with someone else
The door of separation in front of me
seems to have opened
The truth is I still love you
I have missed you since we parted
It becomes meaningless words
If you can't make it even if you wish with all your might
Why did we meet again??
Lala tick tack lala tick tack
Time is just passing by
Lala tick tack lala tick tack
I don¥t wanna say...
Tears of HAPPY WEDDING 2 U It's sad but
For you who laugh and say, 'I'm happy'
Just let me lie for now
Let me say, 'I'm glad'
I can't be honest
How much time has passed since then?
Did it separate us??
Because we can't be happy
I decided to leave
Actually, I was hoping somewhere
That we would be united in the end
It becomes a meaningless feeling
If you can't make it even if you wish with all your might
Why did we meet again??
Lala tick tack lala tick tack
Time is just passing by
Lala tick tack lala tick tack
I don¥t wanna say...
Tears of HAPPY WEDDING 2 U It's sad but
For you who laugh and say, 'I'm happy'
Just let me lie for now
Let me say, 'I'm glad'
I can't be honest
Tears of HAPPY WEDDING 2 U It's sad but
For you who laugh and say, 'I'm happy'
Just let me lie for now
Let me say, 'I'm glad'
I can't be honest