Paroles et traduction SHION - Tears Wedding

Tears Wedding

知りたくなかったよ君が
誰かと恋に落ちたなんて
目の前の別れの扉
開く時が来たみたぃ
本当はまだ好きだって事
離れて寂しかった事
意味の無ぃ言葉へと変わってゆく
どんなに願っても叶わなぃならば
どぅして二人また出逢ったの??
Lala tick tack lala tick tack
時間だけが過ぎてゆくの
Lala tick tack lala tick tack
I don¥t wanna say...
涙の HAPPY WEDDING 2 U 切なぃけど
『幸せだよ』と笑ぅ君の為に
今だけは 嘘をつかせて
『良かったね』って言わせて
素直になれなぃよ
ぁれからどれだけの時が
二人を引き離したかな??
幸せにはなれなぃから
離れる事を決めたのに
本当はどこか期待してた
最後には結ばれる事
意味の無ぃ気持ちへと変わってゆく
どんなに想っても叶わなぃならば
どぅして二人また出逢ったの??
Lala tick tack lala tick tack
時間だけが過ぎてゆくの
Lala tick tack lala tick tack
I don¥t wanna say...
涙の HAPPY WEDDING 2 U 切なぃけど
『幸せだよ』と笑ぅ君の為に
今だけは 嘘をつかせて
『良かったね』って言わせて
素直になれなぃよ
涙の HAPPY WEDDING 2 U 切なぃけど
『幸せだよ』と笑ぅ君の為に
今だけは 嘘をつかせて
『良かったね』って言わせて
素直になれなぃよ

Свадьба со слезами

Не хотела знать, что ты
Влюбился в кого-то другого.
Дверь к расставанию прямо передо мной,
Похоже, настало время ее открыть.
То, что я всё ещё люблю тебя,
То, что мне было одиноко без тебя,
Превращается в бессмысленные слова.
Если даже самые сильные желания не сбываются,
Тогда зачем мы снова встретились?
Тик-так, тик-так,
Только время продолжает идти.
Тик-так, тик-так,
Я не хочу говорить...
Свадьба со слезами на глазах. Грустно, но
Ради тебя, улыбающегося и говорящего «Я счастлив»,
Позволь мне сейчас солгать
И сказать: «Я рада за тебя».
Я не могу быть честной.
Сколько времени прошло с тех пор,
Как нас разлучило?
Мы решили расстаться,
Потому что не могли быть счастливы вместе,
Но в глубине души я всё ещё надеялась,
Что в конце концов мы будем вместе.
Эти чувства превращаются в бессмысленные.
Если даже самые сильные чувства не взаимны,
Тогда зачем мы снова встретились?
Тик-так, тик-так,
Только время продолжает идти.
Тик-так, тик-так,
Я не хочу говорить...
Свадьба со слезами на глазах. Грустно, но
Ради тебя, улыбающегося и говорящего «Я счастлив»,
Позволь мне сейчас солгать
И сказать: «Я рада за тебя».
Я не могу быть честной.
Свадьба со слезами на глазах. Грустно, но
Ради тебя, улыбающегося и говорящего «Я счастлив»,
Позволь мне сейчас солгать
И сказать: «Я рада за тебя».
Я не могу быть честной.