Paroles et traduction SHION - ThanX 2 U

ThanX 2 U

『もしも ぁなたに出逢わなければ』なんて
ドラマみたぃで照れるけど
噓じゃなく Tellin' U tha Truth
私の LIFE STYLE 變ぇてくれたから
友達と思ぇたら
Everythings gonna B alright
お互ぃが輝ける場所がそこにはぁるから...
2人で步ぃた砂濱 昇る朝日の下
口ずさんだ歌 全てが寶物
『好きになれば 嫌ぃにもなるって』
ぁなたの言葉だけが ぃま蘇る...
同じ光浴びて2人
夢を葉える日が來るなら
1人でも步けるよ
ぁなたを好きになって 本當に良かった

溫かぃその大きな背中もたれ
ぁなたの溫もり感じてた...
愛しくてDiD U feel tha SaMe?
何度もI praied... 時間が止まればぃぃのにと
心地良ぃ風と 波の音
『またね!』と約束し殘した花火も
忘れる事は無ぃ 好きな氣持ちだけじゃ
葉わなぃ夢がぁるから ぃま大人になるよ
同じ光浴びて2人
夢を葉える日が來るなら
1人でも步けるよ
ぁなたを好きになって 本當に良かった

同じ光浴びて2人
夢を葉える日が來るなら
1人でも步けるよ
ぁなたを好きになって 本當に良かった

同じ光浴びて2人
夢を葉える日が來るなら
1人でも步けるよ
ぁなたを好きになって 本當に良かった

Merci à toi

«Si je ne t'avais pas rencontré»
C'est comme dans un film, j'en rougis, mais
C'est vrai, je te le dis sincèrement
Tu as changé mon style de vie
Si je peux te considérer comme un ami
Tout ira bien
Car c'est là qu'on pourra briller tous les deux...
La plage où on marchait ensemble, le soleil levant
Les chansons qu'on fredonnait, tout est un trésor
«Quand on aime, on déteste aussi»
Tes mots me reviennent en mémoire...
On est éclairés par la même lumière, nous deux
Si le jour où nos rêves se réalisent arrive
Je peux y aller seule
J'ai vraiment été heureuse de t'aimer

Ton grand dos chaleureux, je m'y blottissais
Je ressentais ta chaleur...
J'avais tellement envie de toi, as-tu ressenti la même chose ?
J'ai prié plusieurs fois... que le temps s'arrête
La brise agréable et le bruit des vagues
«À bientôt !» on s'est fait cette promesse, le feu d'artifice aussi
Je n'oublierai jamais, ce n'est pas juste un sentiment
J'ai des rêves qui n'ont pas encore pris forme, je deviens adulte maintenant
On est éclairés par la même lumière, nous deux
Si le jour où nos rêves se réalisent arrive
Je peux y aller seule
J'ai vraiment été heureuse de t'aimer

On est éclairés par la même lumière, nous deux
Si le jour où nos rêves se réalisent arrive
Je peux y aller seule
J'ai vraiment été heureuse de t'aimer

On est éclairés par la même lumière, nous deux
Si le jour où nos rêves se réalisent arrive
Je peux y aller seule
J'ai vraiment été heureuse de t'aimer