Paroles et traduction SHION - #always

#always

『好き』とか『愛してる』の言葉では足りなくて
二人で笑って 二人で泣ぃた日も愛しぃ

向き合ぅ事恐れて 逃げてばかりぃたけど
見ぇなぃ痛みも ぃつの間にか消してくれた

U and ME 二人だから
U and ME 辿り着けた
君の声が届ぃたから
こんな自分を好きになれたよ

君が望むのなら 夢に虹をかけるよ
恥ずかしぃから 笑わなぃでね?
ずっとこのまま側に居て

ぁの日 君を信じられずに傷つけた事
今でも後悔だけ消ぇずに残ってるのに

何度でも君は手を差し伸べてくれたよね?
もぅ二度と離れなぃよぅに強く握るよ

U and ME 出逢ぇた事
U and ME 過ごした時間
空が泣ぃた後の風も
心地良く包み込んでぃくから

どんな事がぁっても
ずっと味方だから
何かぁるなら飛んで行くから
頼りなぃけど話してね

Anytime anywhere
Just call my name
I¥ll B there
I¥ll B there

U and ME 二人だから
U and ME 辿り着けた
君の声が届ぃたから
こんな自分を好きになれたよ

君が望むのなら 夢に虹をかけるよ
恥ずかしぃから 笑わなぃでね?
ずっとこのまま側に居て

#всегда

Слов «люблю» и «я тебя люблю» недостаточно,
Дни, когда мы смеялись и плакали вместе, тоже дороги мне.

Я боялась смотреть правде в глаза и все время убегала,
Но ты незаметно для меня исцелил мою невидимую боль.

Ты и я, только мы вдвоем,
Ты и я, мы смогли достичь этого,
Потому что твой голос дошел до меня,
Я смогла полюбить себя такой, какая я есть.

Если ты захочешь, я раскрашу радугой твои мечты,
Только не смейся, мне неловко,
Оставайся, пожалуйста, рядом со мной вот так всегда.

В тот день я не смогла поверить тебе и ранила тебя,
И до сих пор меня не покидает сожаление об этом.

Ты протягивал мне руку снова и снова, не так ли?
Я крепко держу тебя за руку, чтобы мы больше никогда не расставались.

Ты и я, наша встреча,
Ты и я, время, проведенное вместе,
Даже ветер после дождя,
Приятно обволакивает нас.

Что бы ни случилось,
Я всегда буду на твоей стороне,
Если что-то случится, я прилечу к тебе,
Я знаю, я не очень надежная, но расскажи мне все.

В любое время, в любом месте,
Просто позови меня по имени,
Я буду там,
Я буду там.

Ты и я, только мы вдвоем,
Ты и я, мы смогли достичь этого,
Потому что твой голос дошел до меня,
Я смогла полюбить себя такой, какая я есть.

Если ты захочешь, я раскрашу радугой твои мечты,
Только не смейся, мне неловко,
Оставайся, пожалуйста, рядом со мной вот так всегда.