Paroles et traduction SHISHIDO KAVKA - music
耳が腐る
下らなくて
мои
уши
гниют.
汗と湿度
息苦しい
Пот
и
влажность
душно
揺れる空気
微かだけれど
это
слабое
колебание
воздуха.
闇の向こう
聞こえてくる
за
тьмой
я
слышу
тебя.
月が照らす
あの日の影
Луна
светит
в
тени
того
дня.
遠い夢は
何処に消えた
куда
делась
далекая
мечта?
今は今は
耐える時なのですか
пришло
ли
время
терпеть?
音が欲しい
渇いた心に
мне
нужен
звук
для
моего
измученного
жаждой
сердца.
生き返れ
衝動をぶち撒けて
вернись
к
жизни,
отбрось
свои
порывы.
此処に居る
私はまだ
я
здесь,
я
все
еще
здесь.
明日への
涙だけ刻めよ
только
слезы
на
завтра.
信じたい
もう一度
я
хочу
снова
в
это
поверить.
砂を掴む
空ろな夜
Ночь
в
небе,
которая
захватывает
песок.
遠い答え
何処へ行こう
далекий
ответ:
куда
нам
идти?
今も今も
この先に在りますか
ты
все
еще
здесь
и
сейчас?
音が響き
弧を描く水は
вода,
которая
шумит
и
изгибается.
生き返れ
身体で鳴る声よ
вернись
к
жизни,
это
звук
твоего
тела.
解き放て
鼓動を今
Освободи
свое
сердцебиение
сейчас
же
真実の
涙だけ刻めよ
только
слезы
правды.
感じたい
もう一度
я
хочу
почувствовать
это
снова.
いつか
見つけた希望は未だ
輝く
надежда,
которую
я
когда-нибудь
нашел,
все
еще
сияет.
捩じ伏せた
歪みも喜びも
крученый,
крученый,
крученый,
крученый,
крученый,
крученый,
крученый,
крученый,
крученый,
крученый,
крученый,
крученый
この腕で
刻み込むの
этой
рукой
я
собираюсь
выгравировать
его.
情熱で
切り開けこのまま
открой
ее
со
страстью,
такой,
какая
она
есть.
信じている
変わらずに
я
верю
в
тебя.
進め
現在を
вперед,
вперед,
вперед.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 平出 悟, シシド・カフカ, 平出 悟
Album
カフカナイズ
date de sortie
04-09-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.