Paroles et traduction SHISHIDO KAVKA - デイドリームライダー

デイドリームライダー

時計の針は逆に
覚悟を決めたアリス
ウサギの穴に飛び込んで

何を信じましょうか?
核心をつけば ほら
口を閉ざすオウム
瞳を閉じれば
デイドリーム

デジャヴディダ 出逢えるわ
自由に 自由に
何処へでも行けるもの
叶うわ 叶うわ

Goddamn デイドリームライダー
ずっと夢の中で
きっと生きるしかなくて
...ねぇ いいの? いいの?

天国のドアまで
黄色いレンガの舗道
黒い竜巻 通り雨

毒に溺れましょうか?
不透明な事だけ
明確過ぎるわ
昏睡状態
デイドリーム

デジャヴディダ 出口まで
自由に 自由に
何だって出来るはず
叶うわ 叶うわ

Goddamn デイドリームライダー
逃げたら勝ちよ
きっと 終わりのないミュージック
...ねぇ いいね? いいね?

リアル
埋められないフィクション
いつか土になるわ
死ねば

快感 デイドリームライダー
まんざら悪くはないね
限界 デイドリームライダー
きっと逃げ切れない

イライラ
嫌 嫌
いいです いいです

...いいの? いいの?

クジツムハ
クジツムハ
クジツムハ

Daydream Rider

The clock's hands move backward
Alice, who had made up her mind
Jumped into the rabbit hole

What shall we believe in?
If we get hold of the essential point, look
A parrot that keeps its mouth shut
If we close our eyes
A daydream

Déjà vu deda, we will meet
Freely, freely
We can go everywhere
It will come true, it will come true

Goddamn daydream rider
We will always stay in a dream
We must just live
... Darling, is it okay? Is it okay?

To the door of heaven
The yellow brick road
A black tornado, a shower

Shall we drown in the poison?
Only the vague things
Are too distinct
A comatose state
A daydream

Déjà vu deda, until the exit
Freely, freely
We must be able to do anything
It will come true, it will come true

Goddamn daydream rider
If we run away, it will a victory
It will surely be unending music
... Darling, do you like it? Do you like it?

Real
An unfillable fiction
We will turn into dust
When we die

Daydream rider, what a pleasure
It is not all that bad
Daydream rider, the limit
We will surely not be able to escape

Irritable
No, no
It's okay, it's okay

... Is it okay? Is it okay?

Confuse-me-a
Confuse-me-a
Confuse-me-a