Paroles et traduction SHOGO - 繋ぎ手
僕らが生きてゆくその意味に
In
the
meaning
of
our
lives
確かな事なんてない
There's
nothing
certain
そんな事より今この時代に
Rather
than
such
things,
in
this
era
出会えた意味を共に探そう
Let's
search
together
the
meaning
of
our
encounter
僕らのよく似てる掌に
In
our
similar
palms
これから少しずつ
Little
by
little
from
now
on
大切なかけがえのない
Precious
irreplaceable
素敵なシワを共に刻もう
Wonderful
wrinkles
let's
carve
together
家路を急ぐ人の群れに
In
the
crowd
of
people
rushing
home
どこか寂しさ感じて
I
feel
a
loneliness
somewhere
遠回りでも
Even
if
it's
a
detour
空回りでも
Even
if
it's
futile
君のそばにいるから
Because
I'm
by
your
side
遠回りでも
Even
if
it's
a
detour
空回りでも
Even
if
it's
futile
僕がそばにいるから
Because
I'm
by
your
side
もしもどこかで君が新しい
If
somewhere
you
find
a
new
世界を見つけたその時は
World
that
you
find
by
yourself
この掌をほどいていけばいい
If
I
loosen
the
grip
of
this
palm
新たな門出を共に祝おう
Let's
celebrate
a
fresh
start
together
難しい言葉などいらない
Difficult
words
aren't
necessary
離れていても繋がってるから
Even
if
we're
apart,
we're
connected
遠回りでも
Even
if
it's
a
detour
空回りでも
Even
if
it's
futile
君のそばにいるから
Because
I'm
by
your
side
遠回りでも
Even
if
it's
a
detour
空回りでも
Even
if
it's
futile
僕がそばにいるから
Because
I'm
by
your
side
遠回りでも
Even
if
it's
a
detour
空回りでも
Even
if
it's
futile
君のそばに僕がいるから
Because
I'm
by
your
side
悲しまないで
Don't
be
sad
笑っていてよ
Smile
for
me
愛はここにあるから
Because
love
is
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.