Paroles et traduction SHOGO - 陽はまた昇り沈む明日に
止まったまま
過ぎてく日々が
Остановившиеся,
проходящие
дни
何も映らぬTVみたいだ
Как
телевизор,
не
отражающий
ничего
真っ黒に塗りつぶされちまった
Залитые
сплошной
чернотой
忘れられないモノがあるんだ
Есть
то,
что
я
не
могу
забыть
忘れたくないモノもあるんだ
Есть
то,
что
я
не
хочу
забывать
いつからこんな日々を過ごしてたんだ
С
каких
пор
я
живу
такими
днями?
そう暮れてく町の中で出会った
В
этом
угасающем
городе
я
встретил
тебя
いつしか誰かに会いたかった
Когда-то
я
хотел
кого-то
встретить
途切れたメロディ探す旅の途中で
В
путешествии
в
поисках
потерянной
мелодии
流るる夜空
雲の間に間に
Текущее
ночное
небо,
между
облаками,
между
облаками
差し込む光
月へと向かえ
Проникающий
свет,
направляйся
к
луне
陽はまた昇り沈む明日に
Солнце
снова
взойдет
и
опустится
в
завтрашний
день
未だ見ぬ空に思いを馳せ...
Устремляя
мысли
к
еще
невиданному
небу...
誰も知らぬこの世の果てまで
До
края
этого
мира,
которого
никто
не
знает
風に流され身を委ねる
Отдаюсь
ветру,
позволяя
ему
нести
меня
砂嵐が風に舞ってた
Песчаная
буря
кружилась
на
ветру
思わず目を瞑ってしまった
Невольно
я
закрыл
глаза
そこから何も見えなくなったんだ
И
с
тех
пор
ничего
не
видел
忘れられないモノがあるって
Есть
то,
что
я
не
могу
забыть
忘れたくないモノもあるって
Есть
то,
что
я
не
хочу
забывать
いつからそんな日々を嫌ってんだ
С
каких
пор
я
ненавижу
такие
дни?
そう暮れてく町の中で出会った
В
этом
угасающем
городе
я
встретил
тебя
いつしか仲間に会いたかった
Когда-то
я
хотел
встретить
друзей
途切れたメロディ繋ぐ旅の途中で
В
путешествии,
соединяя
потерянную
мелодию
流るる夜空
理想の間に間に
Текущее
ночное
небо,
между
идеалами,
между
идеалами
孤独を抱え
闇を切り裂け
С
одиночеством
в
сердце,
рассеки
тьму
陽はまた昇り沈む明日に
Солнце
снова
взойдет
и
опустится
в
завтрашний
день
未だ見ぬ空に思いを馳せ...
Устремляя
мысли
к
еще
невиданному
небу...
誰も知らぬこの世の果てまで
До
края
этого
мира,
которого
никто
не
знает
風に流され身を委ねる
Отдаюсь
ветру,
позволяя
ему
нести
меня
陽はまた昇り沈む明日に
Солнце
снова
взойдет
и
опустится
в
завтрашний
день
未だ見ぬ空は何を映す
Что
отразит
еще
невиданное
небо?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.