Paroles et traduction SHOMY I VUKI - Mi Amore

Mi Amore

Ovo ljeto nema nam bolje
Neg na Jadransko more, ti i ja mi amore
Samo s tobom zelim da odem,
Kao nekad nas dvoje, ti i ja mi amore

Ovo ljeto
Zelim tebe
Mi amore

Ovo ljeto nema nam bolje
Neg na jadransko more i i ja mi amore

"Mi amore"

Samo s tobom zelim da odem
Kao nekad nas dvoje ti i ja mi amore

Ole ole ole, ole ole ola
Ole ole ole, hej mi amore

Ovo ljeto, zelim tebe,
Samo da si ovdje bejbe
Ja bez tebe bebo nigdje ne idem,
Ali more me ceka zato moram da krenem

Stalno o nama ja razmisljam
Nikog nemam ja jos sam sam
Srce moje tebi pripada,
Jer ja jos volim te

Zelim da si mi tu,
Ovo je kao u snu,
Dok sam cekao znak
Sve me sjeca na nju,
Jos uvijek ko da je tu,
Njen miris ostavlja trag

Ovo ljeto nema nam bolje
Neg na Jadransko more, ti i ja mi amore
Samo s tobom zelim da odem,
Kao nekad nas dvoje, ti i ja mi amore

Ole ole ole, ole ole ola
Ole ole ole, hej mi amore

Lijepe zene me bude,
Oko mene su palme i sunce
Na daleko ritam cuje se
I vodi te jer tu je urnebes
Samo tebe mi nema kao nekad
Kao nekad kada ugase se svijetla
Samo s tobom zelim biti ovog ljeta
Moj lik i prilika ce te cekat

To sto te nema nije fer
Bez tebe cekam svitanje
U vecer brojim valove,
A ti ne dolazis

To sto te nema nije fer
U sebi cuvam tragove
I smisljam nove planove,
A ti ne dolazis

Ha haaa ha haaa haa haa haaaaa

Ha haaa ha haaa haa haa haaaaa

Ovo ljetooo

Zelim tebeee

Ti i ja mi amore
"Mi amore"

Ovo ljeto nema nam bolje
Neg na Jadransko more, ti i ja mi amore
Samo s tobom zelim da odem,
Kao nekad nas dvoje, ti i ja mi amore

Ole ole ole, ole ole ola
Ole ole ole, hej mi amore

My Love

This summer can't get any better for us
Than at the Adriatic Sea, you and me my love
I only want to go with you
Like the old days, just the two of us, you and me my love

This summer
I want you
My love

This summer can't get any better for us
Than at the Adriatic Sea, you and me my love

"My love"

I only want to go with you
Like the old days, just the two of us, you and me my love

Ole ole ole, ole ole ola
Ole ole ole, hey my love

This summer, I want you
Just be here baby
I'm not going anywhere without you, babe
But the sea awaits me, so I have to go

I'm constantly thinking about us
I don't have anyone, I'm still alone
My heart belongs to you
Because I still love you

I want you to be here
This is like a dream
While I was waiting for a sign
Everything reminds me of her
As if she were still here
Her scent leaves a trace

This summer can't get any better for us
Than at the Adriatic Sea, you and me my love
I only want to go with you
Like the old days, just the two of us, you and me my love

Ole ole ole, ole ole ola
Ole ole ole, hey my love

Beautiful women arouse me
Palms and sun surround me
A rhythm can be heard from afar
And leads you there because it's party time
Only you're not here with me like before
Like before when the lights went out
This summer I only want to be with you
My image and likeness will await you

It's not fair that you're not here
I'm waiting for dawn without you
In the evening I count the waves
But you don't come

It's not fair that you're not here
I keep traces of you in me
And make new plans
But you don't come

Ha haaa ha haaa haa haa haaaaa

Ha haaa ha haaa haa haa haaaaa

This summer

I want you

You and me my love
"My love"

This summer can't get any better for us
Than at the Adriatic Sea, you and me my love
I only want to go with you
Like the old days, just the two of us, you and me my love

Ole ole ole, ole ole ola
Ole ole ole, hey my love