Paroles et traduction SHOMY I VUKI - Mi Amore

Mi Amore

Ovo ljeto nema nam bolje
Neg na Jadransko more, ti i ja mi amore
Samo s tobom zelim da odem,
Kao nekad nas dvoje, ti i ja mi amore

Ovo ljeto
Zelim tebe
Mi amore

Ovo ljeto nema nam bolje
Neg na jadransko more i i ja mi amore

"Mi amore"

Samo s tobom zelim da odem
Kao nekad nas dvoje ti i ja mi amore

Ole ole ole, ole ole ola
Ole ole ole, hej mi amore

Ovo ljeto, zelim tebe,
Samo da si ovdje bejbe
Ja bez tebe bebo nigdje ne idem,
Ali more me ceka zato moram da krenem

Stalno o nama ja razmisljam
Nikog nemam ja jos sam sam
Srce moje tebi pripada,
Jer ja jos volim te

Zelim da si mi tu,
Ovo je kao u snu,
Dok sam cekao znak
Sve me sjeca na nju,
Jos uvijek ko da je tu,
Njen miris ostavlja trag

Ovo ljeto nema nam bolje
Neg na Jadransko more, ti i ja mi amore
Samo s tobom zelim da odem,
Kao nekad nas dvoje, ti i ja mi amore

Ole ole ole, ole ole ola
Ole ole ole, hej mi amore

Lijepe zene me bude,
Oko mene su palme i sunce
Na daleko ritam cuje se
I vodi te jer tu je urnebes
Samo tebe mi nema kao nekad
Kao nekad kada ugase se svijetla
Samo s tobom zelim biti ovog ljeta
Moj lik i prilika ce te cekat

To sto te nema nije fer
Bez tebe cekam svitanje
U vecer brojim valove,
A ti ne dolazis

To sto te nema nije fer
U sebi cuvam tragove
I smisljam nove planove,
A ti ne dolazis

Ha haaa ha haaa haa haa haaaaa

Ha haaa ha haaa haa haa haaaaa

Ovo ljetooo

Zelim tebeee

Ti i ja mi amore
"Mi amore"

Ovo ljeto nema nam bolje
Neg na Jadransko more, ti i ja mi amore
Samo s tobom zelim da odem,
Kao nekad nas dvoje, ti i ja mi amore

Ole ole ole, ole ole ola
Ole ole ole, hej mi amore

Mon amour

Ce été, il n'y a pas de mieux
Que la mer Adriatique, toi et moi, mon amour
Je veux partir seulement avec toi,
Comme autrefois, nous deux, toi et moi, mon amour

Cet été
Je te veux
Mon amour

Ce été, il n'y a pas de mieux
Que la mer Adriatique et moi, mon amour

"Mon amour"

Je veux partir seulement avec toi
Comme autrefois, nous deux, toi et moi, mon amour

Ole ole ole, ole ole ola
Ole ole ole, hey mon amour

Cet été, je te veux,
Juste si tu es ici bébé
Je n'irai nulle part sans toi, bébé,
Mais la mer m'attend, alors je dois y aller

Je pense toujours à nous
Je n'ai personne, je suis encore seul
Mon cœur t'appartient,
Car je t'aime toujours

Je veux que tu sois là,
C'est comme un rêve,
Alors que j'attendais un signe
Tout me rappelle d'elle,
Comme si elle était toujours là,
Son parfum laisse une trace

Ce été, il n'y a pas de mieux
Que la mer Adriatique, toi et moi, mon amour
Je veux partir seulement avec toi,
Comme autrefois, nous deux, toi et moi, mon amour

Ole ole ole, ole ole ola
Ole ole ole, hey mon amour

Les belles femmes me réveillent,
Autour de moi, il y a des palmiers et le soleil
Le rythme se fait entendre au loin
Et te guide car c'est l'euphorie
Seulement tu n'es pas là comme avant
Comme autrefois lorsque les lumières s'éteignent
Je veux être seulement avec toi cet été
Mon image et ma ressemblance t'attendront

Ce n'est pas juste que tu ne sois pas là
Je t'attends sans toi à l'aube
Le soir, je compte les vagues,
Et tu ne viens pas

Ce n'est pas juste que tu ne sois pas là
Je garde des traces de toi en moi
Et je fais de nouveaux plans,
Et tu ne viens pas

Ha haaa ha haaa haa haa haaaaa

Ha haaa ha haaa haa haa haaaaa

Cet étéoo

Je te veuuux

Toi et moi, mon amour
"Mon amour"

Ce été, il n'y a pas de mieux
Que la mer Adriatique, toi et moi, mon amour
Je veux partir seulement avec toi,
Comme autrefois, nous deux, toi et moi, mon amour

Ole ole ole, ole ole ola
Ole ole ole, hey mon amour