Paroles et traduction SHORTY - Till Death (feat. Dj Fastcut)
Till Death (feat. Dj Fastcut)
До самой смерти (совместно с Dj Fastcut)
Assieme
a
Fastcut
tipo
Rick
e
Morty
Вместе
с
Fastcut,
как
Рик
и
Морти,
Freschi
come
pochi
tu
e
la
banda
tipo
ai
ferri
corti
Свежие,
как
немногие,
ты
и
твоя
банда,
словно
на
ножах.
Dimmi
chi
porti
non
importa
qui
non
fotti
Скажи
мне,
кого
ты
приведешь,
здесь
это
не
важно.
Non
arrivi
nemmeno
se
come
Goku
ti
teletrasporti
Ты
даже
не
доберешься,
даже
если
телепортируешься,
как
Гоку.
E
mi
dispiace
per
quello
che
sono
tipo
Jhon
Coffey
И
мне
жаль
того,
кто
я
есть,
как
Джон
Коффи.
E
mi
dispiace
per
quello
che
siete
una
banda
di
loffi
И
мне
жаль
того,
кто
вы
есть,
банда
лузеров.
Esci
dalla
lobby,Bobby
ti
faccio
una
statua
mentre
sfili
alla
festa
dei
polli,
Molly
Выйди
из
лобби,
малышка,
я
сделаю
тебе
статую,
пока
ты
дефилируешь
на
празднике
куриц,
Молли.
Sembri
il
cane
di
zio
raffa
Ты
похожа
на
собаку
дяди
Раффа.
Se
ti
rivede
a
bazzicare
nella
zona
poi
perde
la
staffa
Если
он
увидит
тебя
снова
слоняющейся
в
этом
районе,
он
выйдет
из
себя.
Chi
è
con
te
perde
la
stoffa,non
migliora
sei
cosi
sfigato
che
se
Ian
Francis
ti
cade
addosso
fai
scopa
Тот,
кто
с
тобой,
теряет
класс,
не
становится
лучше.
Ты
настолько
неудачница,
что
если
Ян
Фрэнсис
упадет
на
тебя,
ты
подметешь.
E
ti
rivedo
e
non
nego
che
la
tua
tipa
le
vedo
la
smonto
tipo
lego
e
quando
andiamo
al
mare
poi
l
annego,
è
l′altro
Mio
alter
ego
fra
non
sono
io
il
mio
alter
ego
è
umano
mentre
io
sono
più
simile
a
dio
quindi
pregami
se
no
ti
Mando
al
paradiso
И
я
вижу
тебя
снова,
и
не
отрицаю,
что
вижу
твою
подругу,
разбираю
ее,
как
лего,
и
когда
мы
идем
на
море,
топлю
ее.
Это
мое
другое
альтер-эго,
детка,
это
не
я,
мое
альтер-эго
- человек,
а
я
больше
похож
на
бога,
так
что
молись
мне,
иначе
я
отправлю
тебя
в
рай.
Senza
preavviso
io
carbonara
tu
un
piatto
di
riso
Без
предупреждения,
я
- карбонара,
ты
- тарелка
риса.
Io
amatriciana
tu
un
piatto
di
miso
Я
- аматричана,
ты
- тарелка
мисо.
Non
ho
deciso
il
paragone
giusto
per
dirti
quanto
cazzo
fai
schifo
Я
не
подобрал
правильное
сравнение,
чтобы
сказать,
насколько
ты
отстойна.
Ancora
qui
a
cercare
di
uscire
da
sto
liquame
Все
еще
здесь,
пытаюсь
выбраться
из
этой
грязи,
Non
sentiranno
mai
un
Amen
Они
никогда
не
услышат
"Аминь".
Ad
incidere
parole
sulla
pelle
con
le
lame
Вырезая
слова
на
коже
лезвиями,
Non
sentiranno
mai
un
Amen
Они
никогда
не
услышат
"Аминь".
Ad
ogni
stronza
che
incontro
ed
ogni
cazzo
di
infame
Каждой
суке,
которую
я
встречаю,
и
каждому
чертову
подонку,
Non
sentiranno
mai
un
Amen
Они
никогда
не
услышат
"Аминь".
Ne
se
da
un
cielo
rosso
cadranno
gocce
di
catrame
Даже
если
с
красного
неба
упадут
капли
смолы,
Non
sentiranno
mai
un
Amen
Они
никогда
не
услышат
"Аминь".
E
rimarró
con
gli
scontati,
voi
uguali
sputati,
cazzi
griffati
con
pezze
al
culo
di
capi
firmati
И
я
останусь
с
недооцененными,
вы
- одинаковые,
как
под
копирку,
с
понтами
и
брендовыми
тряпками
на
заднице.
Abituati
ad
abbaiare
come
cani
ammaestrati,
noi
incazzati
muti
pure
coi
fucili
puntati
Привыкли
лаять,
как
дрессированные
собаки,
мы
злимся
молча,
даже
с
приставленными
к
виску
стволами.
Noi
Entrati
dal
retro
ma
ora
sfondiamo
la
scena
Мы
вошли
с
черного
хода,
но
теперь
взрываем
сцену.
Voi
usciti
dal
culo
e
tornati
a
casa
a
minchia
piena
Вы
вылезли
из
задницы
и
вернулись
домой
с
полным
брюхом.
E
la
tua
storia
non
è
vera
non
serve
И
твоя
история
неправдива,
нет
смысла
Raccontarla
Рассказывать
ее.
Non
ne
vale
la
pena,
al
massimo
puó
solo
farla
Это
не
стоит
того,
максимум,
что
ты
можешь
сделать,
это
Questa
è
casa
nostra,
voi
stretti
all'angolo
Это
наш
дом,
вы
зажаты
в
углу.
Il
tuo
giudizio
qui
non
conta,
puoi
lasciarlo
anche
sul
tavolo
Твое
мнение
здесь
не
считается,
можешь
оставить
его
на
столе.
E
col
cavolo
ci
entri,
è
meglio
se
non
torni
И
хрена
с
два
ты
войдешь,
лучше
не
возвращайся.
Non
so
se
fai
più
pena
tu
o
chi
ti
vede
tutti
i
giorni
Не
знаю,
кто
жалче
- ты
или
те,
кто
видят
тебя
каждый
день.
Meglio
se
ti
informi,
qui
non
ci
crede
nessuno
Лучше
узнай,
здесь
никто
не
верит.
La
merda
puzza
anche
sotto
7 litri
di
profumo
Дерьмо
воняет
даже
под
семью
литрами
духов.
Gangsta-trapper,
la
figura
perfetta
Гангста-рэпер,
идеальный
образ.
Ma
Sei
scarso
e
il
tuo
nome
si
sente
solo
in
caserma.
Но
ты
бездарна,
и
твое
имя
слышно
только
в
участке.
Quindi
cazzo
ti
vanti,
sono
il
capo,no
congedo
Voglio
ville,
no
contanti
e
la
domestica
consuelo.
Voglio
cuba
e
due
Garage
piene
di
pontiac
e
cohiba
Так
чем
ты
хвастаешься,
я
- босс,
нет
увольнения.
Хочу
виллы,
а
не
наличные,
и
служанку
Консуэло.
Хочу
Кубу
и
два
гаража,
полных
Понтиаков
и
сигар
Cohiba.
Due
ragazze
una
che
lecchi
il
cazzo
e
l′altra
una
cartina
Две
девушки
- одна,
чтобы
лизать
член,
а
другая
- карту.
Odio
quelli
come
te,
come
lei
o
come
Wanda
Ненавижу
таких,
как
ты,
как
она
или
как
Ванда.
Se
hai
la
puzza
sotto
al
naso
prova
a
farti
una
domanda
Если
у
тебя
нос
задран,
попробуй
задать
себе
вопрос.
Sintomi
di
anedonia
vado
via
a
testa
bassa
Симптомы
ангедонии,
я
ухожу,
опустив
голову.
E
penso
a
te
se
son
felice,cosi
mi
passa
И
думаю
о
тебе,
когда
счастлив,
так
это
проходит.
Ancora
qui
a
cercare
di
uscire
da
sto
liquame
Все
еще
здесь,
пытаюсь
выбраться
из
этой
грязи,
Non
sentiranno
mai
un
Amen
Они
никогда
не
услышат
"Аминь".
Ad
incidere
parole
sulla
pelle
con
le
lame
Вырезая
слова
на
коже
лезвиями,
Non
sentiranno
mai
un
Amen
Они
никогда
не
услышат
"Аминь".
Ad
ogni
stronza
che
incontro
ed
ogni
cazzo
di
infame
Каждой
суке,
которую
я
встречаю,
и
каждому
чертову
подонку,
Non
sentiranno
mai
un
Amen
Они
никогда
не
услышат
"Аминь".
Ne
se
da
un
cielo
rosso
cadranno
gocce
di
catrame
Даже
если
с
красного
неба
упадут
капли
смолы,
Non
sentiranno
mai
un
Amen
Они
никогда
не
услышат
"Аминь".
Scrivi
l'ennesima
strofa
ci
provi
ma
non
hai
capito
l'andazzo
Пишешь
очередной
куплет,
стараешься,
но
не
понимаешь
расклада.
Se
parli
di
droga
e
puttane
va
bene
se
dici
che
pensi
ti
credono
un
pazzo
Если
ты
говоришь
о
наркотиках
и
шлюхах,
это
нормально,
если
ты
говоришь,
что
думаешь,
тебя
считают
сумасшедшим.
Cazzo,
credo
che
più
del
talento
vi
manchi
l′udito
Черт,
я
думаю,
что
вам
не
хватает
слуха
больше,
чем
таланта.
Chi
parla
di
spaccio
nei
testi
non
è
un
vero
uomo,
è
solo
un
fallito
Тот,
кто
говорит
о
наркоторговле
в
текстах,
не
настоящий
мужчина,
а
просто
неудачник.
Wiggle
Prendi
che
vuoi
ma
dopo
alza
il
culo
e
sparisci
Виляй,
бери,
что
хочешь,
но
потом
подними
задницу
и
проваливай.
Non
basta
frignare
qui
devi
lottare
ma
se
vuoi
campare
zitto
e
colpisci
Недостаточно
ныть,
здесь
нужно
бороться,
но
если
хочешь
выжить,
молчи
и
бей.
Sai
non
c′entra
quanto
fallisci
Знаешь,
неважно,
сколько
раз
ты
облажаешься,
Ma
come
affronti
la
merda
che
ti
porti
appresso,ogni
giorno
la
spali
e
resisti
А
как
ты
справляешься
с
дерьмом,
которое
тащишь
на
себе,
каждый
день
разгребаешь
его
и
сопротивляешься.
Cazzo
resisti
È
questo
che
conta
fanculo
sti
fischi
Черт,
сопротивляйся,
вот
что
важно,
к
черту
эти
свисты.
Fanculo
la
musica,i
fan,
fanculo
la
fama
o
sti
cazzo
di
dischi
К
черту
музыку,
фанатов,
к
черту
славу
или
эти
чертовы
диски.
Fanculo
se
ti
distingui,o
se
poi
ti
ci
mischi
К
черту,
если
ты
выделяешься,
или
если
ты
в
этом
замешан.
Non
è
come
arrivi
al
successo
ma
una
volta
arrivato
come
lo
gestisci
Неважно,
как
ты
достигаешь
успеха,
а
важно,
как
ты
им
распоряжаешься,
когда
достигнешь
его.
Fanculo
i
tuoi
soldi
non
voglio
la
gloria,anzi
provo
imbarazzo
К
черту
твои
деньги,
я
не
хочу
славы,
скорее,
испытываю
смущение.
Ed
è
questo
il
motivo
per
cui
lo
faccio
И
это
причина,
по
которой
я
это
делаю.
Ora
sai
cos'ha
da
dirti
sto
ragazzo
Теперь
ты
знаешь,
что
этот
парень
хочет
тебе
сказать.
E
se
vuoi
un
po
di
rispetto
vieni
a
succhiarcelo
dal
cazzo
И
если
хочешь
немного
уважения,
приходи
и
отсоси
его
у
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marco Shorty
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.