Paroles et traduction SHUMEI - Вона була така (acoustick)

Вона була така (acoustick)

Вона була така, схожа була вона
На героїню з вінтажних фільмів, фільмів
Зерниста плівка у моїй макітрі десь
Мене втянула у пастки, пастки
Чи ти була одна? Чи ходиш не сама?
Таких, як ти, по світу ходить мало-мало
Ти знаєш, я не сплю, я сам собі сиджу
В один момент, в один момент
Відійду із рейок

Небо! Небо неправильні знаки вказало
Знало б! Знало б, то може надії не дало б мені!
Небо! Небо неправильні знаки вказало
Знало б! Знало б, то може надії нн дало, не дало мені!
І йди! І йди! Ти йди! Ти йди!
Ти йди! Ти йди! Ти йди! Ти йди!

А пам'ятаєш сни, які ти вже мені
У моїй голові собі-собі крутиила?
Ескадрами човнів, тим флотом дивних снів
Мене взяла на абордаж лише-лише губами
Мороз по шкірі це удень не стукавши
А голос приторний, як ніч, ніч непевна
Ти знаєш я не сплю, я сам собі сиджу
А як засну, а як засну
Почнеться все з початку

She Used to Be So (Acoustic)

She used to be so, she looked just like
A heroine from vintage movies, movies
Grainy film in my makeshift camera somewhere
She drew me into traps, traps
Were you alone? Or do you not walk alone?
There are few like you in the world
You know, I don't sleep, I sit by myself
In a moment, in a moment
I'll derail

Sky! Sky gave me the wrong signs
If it had known, maybe it wouldn't have given me hope!
Sky! Sky gave me the wrong signs
If it had known, maybe it wouldn't have given me hope, given me hope!
And go! And go! You go! You go!
You go! You go! You go! You go!

Do you remember the dreams you already gave me
In my head, you were spinning them for yourself?
With squadrons of boats, that fleet of strange dreams
You took me on board, only with your lips
Goosebumps during the day without knocking
And your sugary voice, like a night, a night of uncertainty
You know, I don't sleep, I sit by myself
And when I fall asleep, when I fall asleep
It will all start again