Paroles et traduction SHUN - Baby, Don't You Love Me?
久しぶりに君に会い
一発
I
saw
you
again
for
the
first
time
in
a
while,
and
I
was
hit
hard
でやられたみたいかなり近く
We
got
a
lot
closer,
and
the
distance
なって
さらに2人の距離感
between
us
narrowed
even
more
縮まって
君を呼び出す
I'll
call
you
out
今日は完全に朝までコース
Today,
it's
a
course
until
the
morning
やっぱりオレ
君好きかも
I
think
I
like
you
一か八か
誘う
Club
に
I'll
invite
you
to
the
club
まさかの即答
OK
頷き
Unexpectedly,
you
nodded
もしかして、まさかの発展
Could
it
be
that
you're
あるかもとか
期待しちゃってる
developing
feelings
for
me?
I'm
looking
forward
to
it
だって
向こうもノリ気
Because
you're
in
the
mood
まんざらでもないし
きっとその気
Not
bad,
I'm
sure
you're
interested
しかも、さっきからやけに多めのタッチ
Besides,
you're
touching
me
a
lot
more
これってまさか
OK
のサイン
Could
this
be
an
OK
sign
この手のばし
君の手を取る
I'll
take
your
hand
今夜は朝まで君と踊る
I'll
dance
with
you
until
morning
Baby,
Baby,
Don′t
You
Love
Me?
Baby,
Baby,
Don't
You
Love
Me?
期待しちゃうよ
ねえ
I'm
looking
forward
to
it
Baby,
Don't
You
Love
Me?
Baby,
Don't
You
Love
Me?
OK
ready
昨日のように
OK
ready,
like
yesterday
君に誘いのメールを送信
I'll
send
you
an
email
でも
返事が一向に
But
you
don't
reply
返ってこないから
すぐに
Callin
So
I'll
call
you
right
away
「Hey,
Baby
スルーはないよ」
Hey,
Baby,
don't
ignore
me
そう言った途端、変わる態度
As
soon
as
I
said
that,
your
attitude
changed
すると一気に
急展開
And
it
all
happened
at
once
そうゆうつもりじゃいっていう結果に
You
said
it
wasn't
your
intention
昨日の行動や言葉も全て
Yesterday's
actions
and
words
were
all
ただの思わせぶり?
まじでないぜ
Just
teasing?
I'm
serious
もうオレの中では君しかない
I
can't
think
of
anyone
but
you
この気持ちがただ一人で
Fly
This
feeling
just
flies
with
me
Baby,
Baby,
Don′t
You
Love
Me?
Baby,
Baby,
Don't
You
Love
Me?
信じちゃうよ
ねえ
I
believe
you
Baby,
Don't
You
Love
Me?
Baby,
Don't
You
Love
Me?
Hey,
Baby
スルーはないよ
Hey,
Baby,
don't
ignore
me
Hey,
Baby
ただの思わせぶり
まじでないぜ
Hey,
Baby,
just
teasing?
I'm
serious
Baby,
Baby,
Don't
You
Love
Me?
Baby,
Baby,
Don't
You
Love
Me?
期待しちゃうよ
ねえ
I'm
looking
forward
to
it
Baby,
Don′t
You
Love
Me?
Baby,
Don't
You
Love
Me?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.