Paroles et traduction SHUN - Winter Love Song
フラッシュバック
Воспоминания
...
寒い季節が俺に教えてくれる
Холодная
погода
скажет
мне.
頭に白い雪が舞い散る
Белые
снежинки
разбегаются
по
голове.
カメラのフラッシュがまるで
Это
как
вспышка
камеры.
イルミネーション
君が居ねえと
Тебя
здесь
нет.
始まらないぜholly
nightも
Это
не
начинается
с
ночи
Холли.
一昨年去年今年も
Два
года
назад,
в
прошлом
году.
一人で過ごすsiren
night
Одна
ночь
сирены.
共に過ごした時間
時空
Время
и
пространство,
проведенное
вместе,
心が離れてても感じる
я
чувствую
это,
даже
если
мой
разум
отключен.
あのときの感覚が今でもある
У
меня
все
еще
такое
чувство.
あの頃の生活をもう一度back
Снова
к
жизни.
会いたい気持ちが自分を襲う
Я
хочу
увидеть
тебя.
耐えきれず窓の外を覗く
Я
терпеть
не
могу,
я
выгляжу
в
окно.
過ぎてくこの時も君も君を待ってる
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
Baby
girl
いつの時離れても
Малышка,
когда
ты
собираешься
уйти?
その手
いつまでも話さないよ
Я
не
буду
говорить
об
этом
вечно.
Baby
girl
君とこの先ずっと
Малышка!
歩けるから
Lady
Go,
Lady
Go
Уходи
от
Леди,
уходи,
Леди,
уходи.
All
day
all
night
君と居たいなのに
Весь
день,
всю
ночь.
どうしてもいない
巻き戻したい過去に
Я
просто
хочу
перемотать
прошлое.
気付けば迫り来る制限時間
Срок
надвигается,
если
ты
заметишь.
いつも願うのは永遠にLove
Я
всегда
хочу
быть
навсегда.
未来を共に居たい
Я
хочу,
чтобы
будущее
было
вместе.
だから今はまだこうして願い
Так
что
теперь
я
все
еще
надеюсь
на
это.
変わらないぜ
君を想う気持ちは
Это
не
меняет
моих
чувств
к
тебе.
毎日毎晩
携帯片手に
Каждый
день,
каждую
ночь.
メールか電話知らせる前に
Прежде
чем
ты
напишешь
мне
или
позвонишь.
1分1秒も逃さない
1 минута,
1 секунда.
俺を理解してくれる君がいない
Он
понимает
меня.
Тебя
здесь
нет.
なんだかんだ言って
Я
не
знаю,
что
сказать.
待ったなしで過ぎてゆく時を
Пришло
время
пережить
ожидание.
君に捧ぐこの気持ちを
Это
чувство
преданности
тебе.
Baby
girl
いつの時離れても
Малышка,
когда
ты
собираешься
уйти?
その手
いつまでも話さないよ
Я
не
буду
говорить
об
этом
вечно.
Baby
girl
君とこの先ずっと
Малышка!
歩けるから
Lady
Go,
Lady
Go
Уходи
от
Леди,
уходи,
Леди,
уходи.
Yeah
これが
Winter
Love
Song
Да,
это
песня
Зимней
любви.
Lady
Go,
Lady
Go
Леди,
Вперед,
Леди,
Вперед!
Baby
girl
いつの時離れても
Малышка,
когда
ты
собираешься
уйти?
その手
いつまでも話さないよ
Я
не
буду
говорить
об
этом
вечно.
Baby
girl
君とこの先ずっと
Малышка!
歩けるから
Lady
Go,
Lady
Go
Уходи
от
Леди,
уходи,
Леди,
уходи.
Baby
girl
いつの時離れても
Малышка,
когда
ты
собираешься
уйти?
その手
いつまでも話さないよ
Я
не
буду
говорить
об
этом
вечно.
Baby
girl
君とこの先ずっと
Малышка!
歩けるから
Lady
Go,
Lady
Go
Уходи
от
Леди,
уходи,
Леди,
уходи.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shun, shun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.