Paroles et traduction SHUN - Never Change feat.Lyu:Lyu
Never Change feat.Lyu:Lyu
Never Change feat.Lyu:Lyu
こうして今も変わらず
どんな強い波にも逆らう
Thus,
even
now,
I
will
not
change,
I
will
oppose
any
strong
wave
そこには仲間
遥か彼方
出会った全てがオレの宝
There
are
friends,
far
away,
everyone
I
met
is
my
treasure
この空へ羽ばたいてく
オレから信じるあなたにエール
I
will
soar
into
this
sky,
from
me,
to
you
whom
I
believe,
my
encouragement
時には笑い泣いて
どんなに踏まれようと花は咲いてる
Sometimes
laughing
and
crying,
no
matter
how
much
trampled,
flowers
will
bloom
Yeah,
だって
決めたから
どんなに踏まれても
Yeah,
because
I
decided,
no
matter
how
much
I
get
trampled
咲いてた花のようにもっと高く
それか何よりも力放つ
Like
the
flower
that
bloomed,
to
even
greater
heights,
or
more
than
anything,
unleashing
power
あいつの分まで強く生きて
誰にも負けない
強い意志で
For
his
sake,
I
will
live
strongly,
never
losing
to
anyone,
with
strong
will
進め
きっと進める
誰も見たことない世界を作れる
Carry
on,
I
will
surely
carry
on,
I
will
create
a
world
never
seen
before
怖くない
そばにいる限り
周りには仲間やファミリー
I'm
not
afraid,
as
long
as
you
are
here,
around
are
friends
and
family
その力が道しるべになる
みんなからもらったこの手に
Love
Their
power
will
become
the
guidepost,
from
everyone,
in
this
hand
I
received,
Love
この街に吹く風に乗る
ゴールはまだほど遠く
Riding
the
wind
blowing
in
this
town,
the
goal
is
still
far
away
でも知ってる
まだやれんだって
だから叫ぶ
この声枯れるまで
But
I
know,
I
can
still
do
it,
so
I
will
shout,
until
my
voice
goes
hoarse
この世界は視えぬものばかりで
怖いから自分自身を傷付けた
This
world
is
full
of
things
unseen,
because
I
was
afraid,
I
hurt
myself
切り裂いた闇の先に見えたもの
真っ直ぐに見据えたままで
離さない
(yeah)
At
the
end
of
the
darkness
I
cut,
what
I
saw,
I
will
keep
staring
ahead,
never
letting
go
(yeah)
今はジッと耐える
夢を叶え
あの場所に帰るために
For
now,
I
will
endure,
to
make
my
dream
come
true,
to
return
to
that
place
今はただ戦い
見つけ出すアンサー
For
now,
I
will
only
fight,
to
find
the
answer
また一人
また一人
誰かの為に捧げる命
Another
one,
another
one,
someone's
life
dedicated
それか宿命ならしょうがねぇ
勝負の行方なんて知らねぇ
If
that
is
my
destiny,
then
it
can't
be
helped,
I
don't
know
the
outcome
of
a
battle
ただ今よりも更に上を
高みを目指して
Next,
next
level
Just
further
than
now,
aiming
for
the
heights,
Next,
next
level
手と手を繋ぎ
掴む
Future
叶えることにいらない理由は
Hand
in
hand,
we
grab
the
Future,
there
is
no
reason
not
to
make
it
happen
たとえ誰かに馬鹿にされても
怒りを強さに変えてGo
Even
if
someone
calls
me
an
idiot,
I
will
turn
that
anger
into
strength
and
go
ダメでもやってみなきゃ
何も始まらないだろ
Let's
go
If
I
don't
try,
nothing
will
start,
let's
go
捨てられた感情が今もまだ
泣き声になってずっと響いてた
The
emotions
that
were
discarded
still
now,
as
a
crying
voice,
have
always
resonated
まだこの手に何か掴めるなら
守るべき誰かの元へ
手を伸ばして
If
there
is
something
I
can
still
grasp
in
this
hand,
I
will
reach
out
to
someone
who
needs
protection
こうして今も変わらず
どんな強い波にも逆らう
Thus,
even
now,
I
will
not
change,
I
will
oppose
any
strong
wave
そこには仲間
遥か彼方
出会った全てがオレの宝
There
are
friends,
far
away,
everyone
I
met
is
my
treasure
この空へ羽ばたいてく
オレから信じるあなたにエール
I
will
soar
into
this
sky,
from
me,
to
you
whom
I
believe,
my
encouragement
時には笑い泣いて
どんなに踏まれようと花は咲いてる
Sometimes
laughing
and
crying,
no
matter
how
much
trampled,
flowers
will
bloom
この世界は視えぬものばかりで
怖いから自分自身を傷付けた
This
world
is
full
of
things
unseen,
because
I
was
afraid,
I
hurt
myself
切り裂いた闇の先に見えたもの
真っ直ぐに見据えたままで
離さない
At
the
end
of
the
darkness
I
cut,
what
I
saw,
I
will
keep
staring
ahead,
never
letting
go
Never
change,
never
change
Never
change,
never
change
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 7th Avenue, Lyulyu, Shun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.