Midnight Dancer - Shurkn Pap traduction en anglais

Midnight Dancer

Midnight City キミと２人で向かうディスコに
気取る気はないよ 赤裸々に踊るキミと
手をとるキミに身を任せたい ステッ
プを踏むたび縮まる２人の距離
ドキドキするその熱い眼差しに
やられちまった am2:00
Where you gonna walk?
関係ないキミは僕のMidnight Dancer
Where you gonna walk?
行かせない僕だけのMidnight Dancer
Hey Baby 何もない
周り気にすることはない Focus Ah Focus
２人だけの時間と空間 真っ直ぐと見つめてく
るキミを 好きになりかけてるのかな
魅力だらけのキミにさ
ミラーボール 光が照らすキミを
それはまるで太陽のよう まぶしすぎる am3:00
Where you gonna walk?
関係ないキミは僕のMidnight Dancer
Where you gonna walk?
行かせない僕だけのMidnight Dancer
キミを楽しませること
しか 頭の中にはなにもない
音が止まっても僕らの熱く
最高な ダンスは止めれない
Where you gonna walk?
行かせない僕だけのMidnight Dancer

Midnight Dancer

In the dark alleys, where only shadows dance, I spot you, my Midnight Dancer, bathed in the moonlight’s trance.
In this city of glittering lights and hypnotic beats, where strangers become entwined in rhythms of the night, I find myself captivated by your allure.
Your steps are in sync with my pulse, drawing me closer with each graceful move. Our bodies sway in unison, like two halves of a timeless melody.
The dance floor becomes our sanctuary, a world where time stands still and only our hearts beat to the rhythm. With every twirl and dip, our connection deepens, like colors blending into a vibrant masterpiece.
In the dim, pulsing lights, I am hypnotized by your radiant smile, the warmth radiating from your presence enveloping me like a comforting embrace. It’s in that moment, beneath the hypnotic glow, that I realize I’m falling under your spell.
Your laughter echoes through the night, a sweet symphony that fills the void within me. It's a melody that calls to my soul, beckoning me to dance with you forever, lost in this intoxicating rhythm.
Where you gonna walk?
You're my Midnight Dancer, and I won't let you go.
Where you gonna walk?
You're my Midnight Dancer, and I'll keep you close.
Hey, baby, there’s nothing else that matters,
Let's focus on this moment, this dance, just you and I.
In this sacred space, where our bodies intertwine,
I can't help but wonder if this is the start of something divine.
Your captivating beauty, like a constellation in the night sky
Illuminates the dance floor, making me lose all sense of time.
Bathed in the glow of a thousand lights, you're a vision too bright, too intoxicating to ignore.
Where you gonna walk?
You're my Midnight Dancer, and I won't let you go.
Where you gonna walk?
You're my Midnight Dancer, and I'll keep you close.
My only mission is to make you smile,
To lose myself in the rhythm, entranced by your style.
Even when the music fades, our dance will never end
Our passion will ignite, forever transcend.
Where you gonna walk?
You're my Midnight Dancer, and I won't let you go.