Paroles et traduction SIAM SHADE - GET A LIFE

GET A LIFE

Getting cold, time to ride
Think I'll head up north
Hungry now, dinner time
Think I'll eat a rose

I ain't crazy
I'm just a little strange
Get a life

Ain't no clown. I'm alive
Think I'll keep my soul
Take my time, take my dreams
I might take your life

I ain't crazy
I don't do over time
I ain't lazy
I'm busy loving life
Freedom is a right

Don't tell me what to do
Don't tell me what to say
How to live my life
I'll live it anyway
I'm not part of your game
And you're not part of mine
Can't buy my soul
No money can buy time, love or hope

(Don't you fuck with me) don't you fuck with me
(I won't fuck with you) I won't fuck with you
(Don't you bring me down) don't you bring me down
(I won't bring down you) I won't bring down you
(Don't you fuck with me) don't you fuck with me
(I won't fuck with you) I won't fuck with you
(Don't you bring me down) don't you bring me down
(I won't bring down you) I won't break you

Justice, an injustice
Majority rules the others
Lord, I just wanna walk away
Need a better location
A place where nobody tells me what is right
And what is wrong

Where no foot prints lie ahead of me
Everything is new
We're all gonna die anyway
Might as well live a life I choose

I don't fuck with you
No, so what gives you the right?

Don't tell me what to do
Don't tell me what to say
How to live my life
I'll live it anyway
I'm not part of your game
And you're not part of mine
Can't buy my soul
No money can buy time, love or hope

(Don't you fuck with me) don't you fuck with me
(I won't fuck with you) I won't fuck with you
(Don't you bring me down) don't you bring me down
(I won't bring down you) I won't bring down you
(Don't you fuck with me) don't you fuck with me
(I won't fuck with you) I won't fuck with you
(Don't you bring me down) don't you bring me down
(I won't bring down you) I won't bring down you

(Don't you fuck with me) don't you fuck with me
(I won't fuck with you) I won't fuck with you
(Don't you bring me down) don't you bring me down
(I won't bring down you) I won't break you

ЖИВИ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ

Становится холодно, пора ехать.
Думаю, я направлюсь на север.
Проголодался, время обедать.
Думаю, я съем розу.

Я не сумасшедший.
Я просто немного странный.
Живи своей жизнью.

Я не клоун. Я живой.
Думаю, я сохраню свою душу.
Не торопи меня, не трогай мои мечты.
Возможно, я заберу твою жизнь.

Я не сумасшедший.
Я не работаю сверхурочно.
Я не ленивый.
Я занят тем, что люблю жизнь.
Свобода — это право.

Не указывай мне, что делать.
Не указывай мне, что говорить.
Как мне жить своей жизнью.
Я всё равно буду жить так, как хочу.
Я не часть твоей игры.
И ты не часть моей.
Не купить тебе мою душу.
За деньги нельзя купить время, любовь или надежду.

(Не связывайся со мной) Не связывайся со мной.
(Я не буду связываться с тобой) Я не буду связываться с тобой.
(Не порти мне настроение) Не порти мне настроение.
(Я не буду портить тебе настроение) Я не буду портить тебе настроение.
(Не связывайся со мной) Не связывайся со мной.
(Я не буду связываться с тобой) Я не буду связываться с тобой.
(Не порти мне настроение) Не порти мне настроение.
(Я не буду портить тебе настроение) Я не сломаю тебя.

Справедливость, несправедливость.
Большинство правит другими.
Господи, я просто хочу уйти.
Нужно место получше.
Место, где никто не будет указывать мне, что правильно,
а что нет.

Где нет следов впереди меня.
Всё новое.
Мы все равно умрем.
С таким же успехом могу прожить жизнь, которую выберу сам.

Я не буду с тобой связываться.
Нет, так что дает тебе право?

Не указывай мне, что делать.
Не указывай мне, что говорить.
Как мне жить своей жизнью.
Я всё равно буду жить так, как хочу.
Я не часть твоей игры.
И ты не часть моей.
Не купить тебе мою душу.
За деньги нельзя купить время, любовь или надежду.

(Не связывайся со мной) Не связывайся со мной.
(Я не буду связываться с тобой) Я не буду связываться с тобой.
(Не порти мне настроение) Не порти мне настроение.
(Я не буду портить тебе настроение) Я не буду портить тебе настроение.
(Не связывайся со мной) Не связывайся со мной.
(Я не буду связываться с тобой) Я не буду связываться с тобой.
(Не порти мне настроение) Не порти мне настроение.
(Я не буду портить тебе настроение) Я не буду портить тебе настроение.

(Не связывайся со мной) Не связывайся со мной.
(Я не буду связываться с тобой) Я не буду связываться с тобой.
(Не порти мне настроение) Не порти мне настроение.
(Я не буду портить тебе настроение) Я не сломаю тебя.